Şunu aradınız:: n'h tez pas rendre contact (Fransızca - İngilizce)

pour vous y rendre, contact :
contact :

ne pas rendre disponible
do not make available

ce n'est pas rendre justice à nos pêcheurs.
it does not do justice to our fishermen.

ne pas rendre assez à
short-change

ce n'est pas rendre justice à notre histoire.
it does a disservice to our history.

ce n'est pas rendre service au propriétaire de la maison.
this is not doing a favour to the homeowner.

ne pas rendre le flacon avec le kit
do not return with kit

je ne souhaite pas rendre les eaux troubles.
i do not want to muddy the waters.

ne pas rendre les messages disponibles hors ligne
do not make messages available offline

ce n'est pas rendre service à la très publique pour laquelle cspi prétend servir.
this does a disservice to the very public for which cspi purports to serve.

aussi décidatil de ne pas rendre l'ordonnance demandée.
the court therefore used its discretion not to grant the injunction.

je ne puis même pas rendre l'effet qu'il me produisit.
i cannot even render faithfully the effect it produced on me.

nous ne pouvons pourtant pas rendre ces chiffres publics.
yet, it is not possible to make this data public.

pourquoi ne pas rendre le document de travail public?
the european union's contribution to the elections accounts for a third of the overall budget allocated to them.

c'est pourquoi le conseil ne peut pas rendre un avis sur le rapport.
for this reason the council cannot give its views on the report.

3.4 ne pas rendre obligatoire la la souscription reste volontaire.
3.4 subscribing to the european subscription remains voluntary.

nous devons faire preuve d'équilibre mais ne pas rendre de jugements de salomon.
we must take a balanced approach but not be afraid to make political choices.

hormis l'agroenvironnement, la commission ne souhaite pas rendre d'autres mesures obligatoires.
mr president, i should like to thank you for the very valuable and constructive contribution you have made with your opinion on the rural development regulation.

rester sourds à cette revendication ne serait pas rendre service à l' union européenne.
to turn a deaf ear to them would be doing the european union a disservice.

nous reconnaissons, avec regret, que nous ne pouvons pas rendre cet annuaire public.
we recognize, with regret, that we cannot make the directory public.