Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
« en tant que néonatologiste, je vois les bébés les plus fragiles lutter chaque jour pour survivre.
"as a neonatologist i see the most fragile babies every day fighting to survive.
pedea sera administré à votre enfant en unité de soins intensifs néonatals, sous la responsabilité d’un néonatologiste expérimenté.
pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified healthcare professional.
le traitement par pedea doit impérativement être administré en unité de soins intensifs en néonatologie, sous la responsabilité d’un néonatologiste expérimenté.
treatment with pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.
néonatologiste formé à paris et professeur de pédiatrie à l'université paris-sud, le dr thierry lacaze a immigré au canada en 2003 et s'est installé à edmonton.
neonatologist trained in paris and professor of pediatrics at the university paris sud, dr. thierry lacaze immigrated to canada and moved to edmonton in 2003.
dr roderick canning, néonatologiste hôpital de moncton, moncton (nb) mme suzanne coulombe hôpital sainte-justine, montréal (qc) dr john edmonds société canadienne de pédiatrie, ottawa (on) m. bruce ferguson, directeur, systèmes communautaires et interventions the hospital for sick children, toronto (on) dr robert filler, directeur médical, télésanté et affaires médicales extérieures the hospital for sick children, toronto (on) dr frances harley, pédonéphrologue university of alberta hospital, edmonton (ab) dr robert issenman, pédogastro-entérologue mcmaster health sciences centre, hamilton (on) dr frank jagdis, chef du département de pédiatrie queen alexandra centre for children's health, victoria (c.-b.)
ms. karen levesque, telehealth coordinator saskatoon district health, c/o medical affairs royal university hospital, saskatoon, sk mr. ronald lindstrom, vp planning & network development children’s & women’s health centre of bc, vancouver, bc ms. heather mccormack, childhood and youth division health promotion and programs branch, health canada, ottawa, on ms. kellie mclean, pediatric nurse regional hospital centre, bathurst, nb dr. cecil r. ojah, chief of pediatrics st. john regional hospital facility, st. john, nb dr. tracey parnell, pediatrician cranbrook health council, cranbrook, bc dr. ray postuma, pediatric surgeon, director of mb telmed children's hospital of winnipeg.