Şunu aradınız:: n’y a pas de quoi fouetter un chat (Fransızca - İngilizce)

il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
it is not a big deal.

il n'y a pas de quoi fouetter un chat !
there's no there there!

mais il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
nothing to make a fuss about, though.

il n'y a pas de quoi
welcome

il n'y a pas de quoi.
don't mention it.

il n'y a pas de quoi !
you're welcome!

— il n'y a pas de quoi.
we honestly don't know the answer.

y a pas de quoi !!
y a pas de quoi !!

il n'y a pas de quoi rire.
i would remind members that this is no laughing matter.

mais il n’y a pas de quoi pavoiser.
but there was no reason to rejoice.

il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.

--bah! il n'y a pas de quoi!
"bah! it's nothing!

il n'y a pas de quoi ma cherie
there is no what darling to m

il n' y a pas de quoi en être fier.
this is no cause for celebration.

il n'y a pas de quoi s'effrayer.
there's nothing to be scared of.

george: « il n’y a pas de quoi, chef. »
george: “you are most welcome, chief.

et alors, ce n'est qu'une caméra - il n'y a pas de quoi fouetter un chat ».
so there's a camera-big deal."

il n'y a pas de quoi en avoir honte.
it's nothing to be ashamed of.

pourtant, il n' y a pas de quoi se réjouir.
yet we have nothing to celebrate.

il n'y a pas de quoi s'occuper de cela.
it is not worth dealing with them.