Şunu aradınız:: ne correspondent pas (Fransızca - İngilizce)

ne correspondent pas
do not match

les versions ne correspondent pas
version mismatch

vos gestes ne correspondent pas.
your gestures did not match.

ne correspondent pas à nos dossiers
do not match our records

les mots de passe ne correspondent pas
passwords do not match

les hiérarchies compartimentées ne correspondent pas.
bucketed hierarchies do not match.

les noms d'utilisateur ne correspondent pas
user mismatch

les deux jetons donnés ne correspondent pas
the two given tokens do not match

ses idées ne correspondent pas aux miennes.
his ideas do not fit in with mine.

les coûts ne correspondent pas aux estimations;
the costs are not in line with your calculations;

code postal et la province ne correspondent pas
postal code and province do not match

les paramètres ne correspondent pas à la procédure.
parameters do not correspond to procedure.

ces sections ne correspondent pas à cet affichage :
these sections do not match this display:

les adresses e-mail saisies ne correspondent pas.
the emails you entered do not match.

les entrées du mot de passe ne correspondent pas.
password entries do not match.

-lorsque des résultats ne correspondent pas aux tests
-when there are discordant results arising from

erreur : les quotes ne correspondent pas en entrée.
error: unmatched quotes in input.

elles ne correspondent pas aux usages de la branche.
they do not conform to established practice in the sector.

naturellement, ces affirmations ne correspondent pas à la réalité.
this is of course not so at all.

refusez l'expédition si les renseignements ne correspondent pas.
refuse entry if these fields do not match.