İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je viens vous voir !!
je viens vous voir !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous chercher !
i'm coming for you!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous donner un remède,
i have come to offer you a solution,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous dire que dieu vous aime
"i have come to tell you god loves you"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alors je viens vous remercier ".
so i came to thank you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce morceau je viens vous le donner
you asked the question
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça vous dérange si je viens vous voir demain ?
do you mind my visiting you tomorrow?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous dire que je n’en ai aucun.
i’m here to tell you that i don’t have one.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous offrir mes meilleurs voeux pour le nouvel an.
i am bringing you best wishes for the new year.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous informer que votre père a été tué dans un accident.
i was told to inform you that your father was killed in an accident.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd'hui, je viens vous rappeler les enseignements des temps passés.
16. today i have come to repeat my word, reminding you of teachings of past eras. however, i do not come to remind you of the communion in the form that jesus symbolised during the second era with bread and wine of the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous chercher à la fin du film. amusez-vous bien !
i'll pick you up when the movie's finished. enjoy!
Son Güncelleme: 2018-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je viens vous dire un peu de vérité parce qu'on vous a menti.
i have come here to tell you a little truth, because you have been lied to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- sire, répondit tranquillement m. de tréville, je viens vous la demander au contraire.
"sire," replied m. de treville, calmly, "on the contrary, i come to demand it of you."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aujourd'hui, je viens vous présenter collégialement la première commission de la nouvelle europe.
today i am here to present the whole commission to you, the first commission of the new europe.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"je viens vous présenter les moyens de perfectionner l'industrie nationale".
"i have come to show you how our national industry can be perfected".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonjour, aujourd'hui je viens vous présenter mon personnage créer pour le character design challenge.
hello, today i come to introduce you to my character created for the character design challenge.
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venant d'où je viens, vous vous attendrez sans aucun doute à ce que je déplore cette possibilité.
coming from where i do, you’d no doubt expect me to deplore this possibility.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je viens vous apporter ce dont vous avez absolument besoin, une source d'énergie sûre et stable.
"i am bringing you what you need most: a stable and guaranteed source of energy.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je viens vous exprimer la fierté du peuple du niger d'appartenir à la grande famille des nations unies.
i have come to express the pride of the people of the niger in belonging to the great family of the united nations.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: