Şunu aradınız:: ne pas te laisser , rester avec toi (Fransızca - İngilizce)

je ne veux pas rester avec toi.
i don't want to hang with you.

désolé, je ne peux pas te laisser rester ici.
sorry, i can't let you stay here.

je ne veux pas te laisser
don’t wanna let you out my head

je ne peux pas te laisser tranquille
i can't leave you alone

je ne peux pas te laisser faire ça.
i can't let you do that.

je ne veux pas te laisser en dehors de rien
i don't want to leave you out of anything

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

quant à moi, je veux rester avec toi.
i want to stay with you.

je ne pouvais pas te laisser prendre toute la responsabilité.
i couldn't let you take all the blame.

ne pas pouvoir discuter avec toi me peine
can not discuss with you just me

c’est important de recommencer et de ne pas te laisser décourager.
it’s important to try and try again.

pourquoi ne pas te ranger ?
why don't you pull over?

je vais rester avec toi./je vais rester avec vous.
i will stay with you.

on ne peut pas te laisser continuer de frapper ton petit frère comme cela.
"i feel …because you…" or "i feel upset because…can we discuss this when we are calmer".

je ne vais pas te laisser partir, je ne serai pas tranquille, je ne vais pas me rendormir.
i will not let you go, i will not be quiet, i will not go back to sleep.

du genre: tu ne veux pas être exposée, alors tu ne devrais pas te laisser filmer.
like: if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed.

je veux te déchiffrer, rester avec toi pour l'infini, rien ne me fait me sentir mieux que toi
i wanna decipher you, stay with you for infinity, nothinh makes me feel better then you make thank you

essaie de ne pas te déshonorer une nouvelle fois.
just try not to disgrace yourself again.

mais attention de ne pas te faire prendre."
but be careful that you don't get caught."

fais attention avec les ciseaux pour ne pas te couper.
be careful with the scissors so that nobody gets hurt.