Şunu aradınız:: ne peut etre vendu séparément (Fransızca - İngilizce)

ne peut etre " combine "
may not be " combined "

malheureusement, il semble qu'il n'est plus vendu séparément.
unfortunately, it seems that it out of fashion.

nous avons fini par vivre séparément.
we ended up living separately.

sã©parã© par la vie
sã © © parà by life

• phénomène social et naturel séparé
• social and natural phenomenon separate

ne peut etre " combine "
may not be " combined "

désactiver le tunnel & séparé
disable & split tunnel

on peut choisir la même direction pour tous les transects ou encore choisir une direction pour chacun des transects séparément.
a single direction can be selected for all transects to follow, or directions can be chosen for each one separately.

il est malheureusement impossible de quantifier séparément la contribution de ces trois régions.
unfortunately, it is not possible to quantify the contributions of these areas separately.

enregistre l'image dans un fichier séparé.
change right frame border

la trousse du conférencier existe en quantité limitée et doit être commandée séparément.
the speaker's kit must be ordered separately and uantities are limited.

pour les commandes qui ne font pas partie du shell , le nom de la commande est substitué séparément de la liste d'arguments.
for commands which are not internal to the shell , the command name is substituted separately from the argument list.

la liste des rapports et comptes rendus de conférences (qui suit celle des articles) peut être consultée séparément.
there is a separate list for conference proceedings and reports.

• environnement géré comme composantes discrètes (séparément) par exemple :
• environment managed as discrete components (separately) example:

les dernières données indiquées ne proviennent pas des fichiers informatiques habituels, mais ont plutôt été calculées séparément.
the last data given are not extracted from the standard computer files but have been calculated separately.

autres questions questions de singapour les consultations tenues depuis cancun permettent de croire que les quatre questions de singapour seront examinées séparément.
other issues singapore issues consultations since cancun suggest that the four singapore issues will be dealt with individually.

1982.06.22 le premier ministre trudeau reçoit séparément les représentants de chacun des 3 groupes :
1982.06.22 prime minister trudeau receives separately the representatives of three groups:

il n'a pas préparé les vêtements saints et il ne peut entrer dans le royaume des cieux.
he did not prepare the holy garments and he cannot enter heavenly kingdom.

elles sont traitées séparément afin de pouvoir leur accorder chacune un statut, étant donné qu’elles occupent des aires géographiques séparées.
they are treated separately for the purposes of assigning status because they inhabit separate geographic areas.

les estimations de la taille des populations de sauvagine ont été calculées séparément pour chacune des écosections de même que pour l'ensemble de la région visée par le relevé.
waterfowl population estimates were calculated separately for each ecosection and also for the entire survey area.