Şunu aradınız:: ne sois pas stupid (Fransızca - İngilizce)

ne sois pas
do not be sad

ne sois pas long.
don't be long.

ne sois pas fou !
don't be crazy.

ne sois pas méchant
do not add me

ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.

ne sois pas insolent !
don't be cheeky!

ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.

ne sois pas si sensible !
don't be so soft!

ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...

ne sois pas aussi terrorisée
am not as terrorized

ne sois pas aussi réservé.
don't be so reserved.

allez, ne sois pas stupide.
come on, don't be silly.

ne sois pas fâché contre moi
don't be angry on me

ne soyez pas stupide./ne sois pas stupide.
don't be stupid.

Évitez les propos du genre : « ne sois pas stupide.
saying "don't be silly.

« ne sois pas stupide », dit un autre. « les rochers peuvent se briser. »
“what about trees? trees don’t break – they bend with the wind,” said one of the brothers.

Évitez les propos du genre : « ne sois pas stupide./Évitez les commentaires tels que: "ne sois pas stupide.
avoid comments such as: "do not be stupid.

oh, ne fais pas la comédie ! /oh, ne fais pas l'idiot!/oh ne sois pas stupide!/oh ne sois pas bête.
"oh, don't be silly !"

« pourquoi ne pas se transformer en rochers? », dit l’un d’eux. « ne sois pas stupide », dit un autre.
one of them had an idea. “why not change into rocks?” he asked. “don’t be stupid,” another replied.

jamais mes parents n’ont dit ces choses affreuses telles que « ne sois pas stupide », « c’est ton imagination », « tu es un problème », « grandis ».
never do i remember either one of my parents saying the awful things, like "don't be silly" "it's your imagination" "you are a bother" "grow up".