Şunu aradınız:: ne te mêle pas de sa $ (Fransızca - İngilizce)

ne te fais pas de bile
don't feel bad

ne te ris pas de moi.
don't laugh at me.

ne te fais pas de souci
don't feel bad

ne te fais pas de souci.
don't worry.

ne te moque pas de moi !
don't make fun of me!

ne te préoccupe pas de mes sentiments
don't bother about my feeling

et il ne te parlait pas de dieu.
and he didn’t talk to you about god.

ne t'en mêle pas !
stay out of it!

dieu, ne te moque pas de ma foi !
god, don't mock my faith!

je ne te reproche pas de le faire.
i don't blame you for doing that.

ne te moque pas de moi, je te prie.
please don't laugh at me.

ne te fais pas de souci ! tout ira bien.
don't worry. everything will be fine.

je ne me mêle pas de la compétence provinciale.
i am not getting into provincial jurisdiction.

ne te fais pas de souci à ce sujet !
don't worry about it.

ne te fais pas de souci ! je te couvre.
don't worry. i've got you covered.

je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
i won't allow you to date my sister.

s'il te plait ne te détourne pas de moi
please don't turn away from me

cela ne te permet pas de progresser dans ta pratique.
this will not help your practice.

je le garderai secret. ne te fais pas de souci.
i'll keep it a secret. don't worry.

les dettes ne te permettent pas de progresser dans la vie.
debts keep one from getting ahead.