Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
newsnight :
newsnight:
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bbc newsnight enquêtes
bbc newsnight inquiries
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
savile et newsnight :
savile and newsnight:
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une réponse au rapport de newsnight liz mackean et meirion jones
newsnight's liz mackean and meirion jones respond to the report
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il terrorise politiciens et consorts dans son émission "newsnight".
he currently terrorises politicians and their ilk on "newsnight".
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nouvelles de bbc - bbc reproché newsnight supprimés rapport jimmy savile
bbc news - bbc criticised for newsnight axed jimmy savile report
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
newsnight adjoint rédacteur liz gibbons est également remplacé et passera à un nouveau rôle
newsnight deputy editor liz gibbons is also being replaced and will move to a new role
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le reportage de newsnight peut être visionné sur le site d’information clearing house.
bbc’s newsnight report is available at: clearing house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rédacteur en chef de newsnight peter rippon sera remplacé et est en pourparlers avec la bbc sur un nouveau rôle.
editor of newsnight peter rippon will be replaced, and is in talks with the bbc about a possible new role.
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le magazine newsnight du 19 septembre 2006 avait présenté des images exclusives de vastes installations et de ces entrainements.
bbc’s newsnight magazine of 19 september 2006 had presented exclusive images showing huge installations and exposing the training.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le rapport a rejeté les demandes que la sonde newsnight a été abandonnée pour protéger des spectacles hommage au feu présentateur tv.
the report dismissed claims the newsnight probe was dropped to protect tribute shows to the late tv presenter.
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iatseniouk aussi dit que les manifestations en ukraine sont un "combat pour rester une nation souveraine". #newsnight .
yatsenyuk also tells us ukraine protests are a "fight to remain a sovereign nation". #newsnight
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de newsnight rédacteur en chef et adjoint sont remplacés après une autre enquête critiqué un rapport qui a conduit à lord mcalpine face à fausses allégations d'abus.
newsnight's editor and deputy are being replaced after another inquiry criticised a report which led to lord mcalpine facing false claims of abuse.
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le rapport de la fiducie sur le film newsnight qui a conduit à lord mcalpine étant nommé à tort comme un pédophile avait abouti dans une large mesure d'un manquement par les membres de l'équipe de suivre les règles éditoriales de la bbc
the trust's report on the newsnight film that led to lord mcalpine being wrongly named as a paedophile had resulted largely from a failure by members of the team to follow the bbc's own editorial guidelines
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'examen de pollard a été mis en place par la bbc pour voir s'il y avait des fautes de gestion au cours de l'enquête, ont chuté de newsnight en décembre 2011.
the pollard review was set up by the bbc to see if there were management failings over the investigation, dropped by newsnight in december 2011.
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voudrais lui demander s' il est au courant que, malgré la mise en uvre de nombreux programmes communautaires, une émission de télévision de la bbc, newsnight, a montré récemment, preuves à l' appui, qu' il existe, en roumanie notamment, un programme systématique d' élevage d' enfants destinés à être vendus à l' exportation.
i should like to ask him if he is aware that, notwithstanding the implementation of many of the community programmes, in a recent bbc television programme newsnight there was clear evidence that there is a systematic breeding programme in romania in particular, where children are being bred for export and sale.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: