Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nf iso 1502
nf iso 1502
Son Güncelleme: 2014-07-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
on a utilisé la norme nf iso 3961.
the nf iso standard was used.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en appliquant la norme nf iso 2470, on a ainsi évalué la blancheur des papiers.
the whiteness of the papers was thus evaluated by applying the nf iso 2470 standard.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en appliquant la norme nf iso 5626, on a également évalué la résistance au double pli.
the double-fold resistance was also measured, according to the nf iso 5626 standard.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en appliquant la norme nf iso 5626, on a ainsi évalué la résistance au double-pli.
the double-fold resistance was thus evaluated by applying the nf iso 5626 standard.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nota : rz = moyenne des profondeurs de rugosité selon la norme nf iso 4287 de 1997 corrigée 1998.
[0063] note: r z is the average roughness depth as per french standard nf iso 4287 of 1997, corrected 1998.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'indice d'acide de ce mélange à été déterminé en utilisant la norme nf iso 660 et a donné un i.a = 11.
the acid number of this mixture was determined using french standard nf iso 660 and gave an an of 11.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'adhésion de la seconde couche à la couche barrière est mauvaise puisque le test d'adhésion selon la norme nf iso 9211-4 conduit à la délamination de la seconde couche.
adhesion of the second layer to the barrier layer was poor since the adhesion test according to standard nf iso 9211-4 led to delamination of the second layer.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
60, page 309, février 1938, plus précisément selon la norme française nf iso 9277 de décembre 1996 [méthode volumétrique multipoints (5 points) - gaz: azote - dégazage: lheure à 160°c - domaine de pression relative p/po : 0.05 à 0.17].
60, page 309, february 1938, more precisely in accordance with french standard nf iso 9277 of december 1996 [multipoint volumetric method (5 points)—gas: nitrogen—degassing: 1 hour at 160° c.—range of relative pressure p/po: 0.05 to 0.17].
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: