Şunu aradınız:: niveau soutenu (Fransızca - İngilizce)

niveau soutenu.
grade demanding.

• niveau de langue plus soutenu
•

• niveau 2 - tactique niveau 1 - soutenu
• level 2 - tactical level 1 - sustaining

• niveau 3 - évolutionnaire niveau 2 - tactique niveau 1 - soutenu
• level 3 - evolutionary level 2 - tactical level 1 - sustaining

niveau et nature des partenariats soutenus
degree and nature of continued partnerships

une coopération soutenue notamment au niveau bilatéral
sustained cooperation especially at bilateral level

• niveau 4- transformationnel niveau 3 - évolutionnaire niveau 2 - tactique niveau 1 - soutenu
• level 4 - transformational level 3 - evolutionary level 2 - tactical level 1 - sustaining

le nombre d’opportunités futures demeure élevé, avec un niveau soutenu d’appels d’offres.
the number of future opportunities remains high with a good level of bidding activity.

ce niveau soutenu (70 millions d'euros par an) sera maintenu tout au long de la période 2010-2013.
this sustained level (€ 70 million yearly) will be maintained throughout the period 2010-2013.

pour le moment, l'inflation se situe dans cette fourchette et elle est à son plus bas niveau soutenu depuis trois décennies.
currently, inflation remains well within the target range and at its lowest sustained level in three decades.

toutefois, afin de transformer ce potentiel en nouveaux emplois de longue durée et en un niveau soutenu de prospérité, il faut découvrir de nouvelles ressources.
canada will need to rely increasingly on unconventional resources such as oil sands, coal bed methane and "tight gas."

les perspectives sont stables et l'économie devrait croître en 2007, compte tenu du niveau soutenu de l'investissement et de la consommation intérieure.
the country's outlook is stable and expected to grow in 2007 due to healthy levels of investment and domestic consumption.

grâce au gouvernement et à la banque du canada qui se sont engagés à respecter des objectifs fermes, l'inflation est à son plus bas niveau soutenu en 30 ans.
with the commitment of the government and the bank of canada to firm targets, inflation is at its lowest sustained level in 30 years.

le niveau soutenu des financements de la rubrique "ue, acteur mondial" (+5,6%) est confirmé par trois principales propositions:
the sustained level of funding for the eu as a global player (+5.6%) is confirmed by three main proposals:

le tribunal estime que le niveau soutenu du contrôle exercé par ainc sur les paramètres du marché exécuté par postes canada a effectivement eu pour effet de faire du contrat subséquent un contrat d’ainc.
the tribunal considers that the sustained level of control that diand has exercised over the parameters of the procurement carried out by canada post effectively has made the resulting contract a diand contract.

les ministres ont également souligné que la bonne gouvernance est un élément essentiel pour pouvoir assurer un niveau soutenu de croissance et de développement économiques, et ils ont vigoureusement appuyé la mise en oeuvre de pratiques de bonne gouvernance à travers la zone apec.
ministers also recognized that good governance is fundamental to sustained economic growth and development and strongly supported the implementation of good governance practices across the apec region.

c) le niveau soutenu des fonds versés à l'organisation au titre des autres ressources, et leur contribution à la réalisation des objectifs énoncés dans le cadre de financement pluriannuel;
(c) the continued strength of other resource contributions to the organization and their contribution to the goals of the multi-year funding framework;

en 2006, singapour affichait le total des échanges commerciaux le plus élevé, soit de 510 milliards de dollars américains, à la faveur de son niveau soutenu d'exportations et d'importations.
in 2006 singapore had the largest level of total trade of us $510 billion from both its high level of exports and imports.

nous avons salué les progrès accomplis au cours de l'année écoulée pour renforcer le cadre international de prévention et de résolution des crises financières, afin de favoriser un niveau soutenu d'investissement privé dans les pays émergents.
prevention and resolution of financial crises: we welcomed the progress achieved over the last year on strengthening the international framework for financial crisis prevention and resolution so as to improve conditions for sustained private investment in emerging markets.

de 2000 à 2005, l’acdi a quadruplé ses investissements destinés à l’éducation de base, notamment par un niveau soutenu d’investissements dans ce secteur de 100 millions de dollars par année en afrique.
between 2000 and 2005, cida quadrupled its investments in basic education, including an ongoing investment level of $100 million a year in basic education in africa.