Şunu aradınız:: non pas encoreet tu as trouvé ta poésie (Fransızca - İngilizce)

elle a remporté pour sa poésie le prix de la vocation et le prix apollinaire.
for her poetry she has been awarded the prix de la vocation and the prix apollinaire.

ce livre se convertit en lâ un des plus importants de la poésie dâ avant-garde.
all this creates the impression of a chaotic world full of anguish, in a work which would become one of the most important of the avant-garde poetic movement.

7 le chemin de ceux que tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés.
7 the way of those on whom thou hast bestowed thy grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

il y avait donc de la poésie dans l’air à moncton pour inspirer les membres de la fédération!
so there was poetry in the air in moncton to inspire the members of the fédération!

─ tu as parlé de souffrance physique, et non pas de souffrance morale.
nathan asked. “you talked about pain and not suffering…” songo said.

3. pendant que tu évalues ces missions au long de ta vie, essaie de te rappeler des gens et des besoins que tu as trouvés et comment t'ont-elles aidé à vivre ta mission comme une forme de partager l'amour de dieu.
3. while assessing these missions of your life, try to remember the people and their needs you came across and how they helped you to live your mission as means of sharing the love god.

◦ le gouvernement du canada est fier d'appuyer la 15e édition du festival international de la poésie de trois-rivières
◦ the government of canada is proud to support the 15th edition of the festival international de la poésie de trois-rivières

◦ les élèves des écoles secondaires sont invités à participer au concours de poésie « dialogue sur la diversité au canada »
◦ high school students are invited to participate in the 'dialogue on canadian diversity' poetry contest

"si, tu m'as réveillé" (à la différence de dostoïevski qui, ayant un fort inclin à la compassion, cependant répondra "non, pas du tout" de tel ton que vous comprendrez immédiatement toute votre gaffe).
you may call him late at night; to your question "did i wake you up?" he will reply cheerfully "you did!" (the humanist, who also tends to empathize, will nevertheless reply "not at all" in a tone of voice that will make you feel ashamed).