Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos amours!
our favorites!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nos amours
and our loves
Son Güncelleme: 2023-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nos amours.
the earth blog.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où sont nos amours?
who are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que reste-t'il de nos amours ?
our love is a bed of nails
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regarde et dis-moi que nos amours n'iront
look at me and tell me that our love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela marque très profondément nos choix, nos amours, nos peines.
it deeply marks our choices, our loves, our sorrows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est justement l’énergie sexuelle qui nourrit nos "amours".
it is our sexual energy that feeds our “loves”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
11. dalida – que reste-t-il de nos amours (3:59)
11. seule (3:35)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 2006, il enregistre la chanson "que reste-t-il de nos amours ?
in 2006, he recorded a charles trenet song, "que reste-t-il de nos amours ?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
depuis soixante ans, il chante dans plusieurs langues le récit de notre quotidien et de nos amours.
for the past 60 years, he has been singing about our love stories and everyday lives in many languages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
—nous nous marierions ensemble, nous ne craindrions plus rien, nous jouirions largement de nos amours….
"we would marry," he continued, "and have nothing more to fear.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il réalise aussi des films, notamment a nos amours qui est une série de portraits intimistes pour présenter des fragments de vies.
he also produced films, including a nos amours, which is a series of intimate portraits to present fragments of lives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pensée et la volonté sont capables de créer d'autres bras et nos amours se sentirons étreintes par nous de la même façon.
the thought and the will create other arms and our loves feel embraced by us in the same way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceux que nos amours de seigneur il châtie ainsi ce pourrait être sagesse à se repentir (apocalypse 3:19).
those that our lord loves he chastises so it might be wisdom to repent (revelation 3:19).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avons chanté des poèmes et psalmodié des textes rythmés pour nous raconter les uns aux autres nos peurs et nos rêves, nos amours et nos luttes.
we sang poems and chanted rhythmical texts to tell each other our fears and our dreams, our loves and our struggles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ce cas, que mon mari découvre nos amours, et qu’il m’enferme dans une éternelle prison, à la campagne, loin de mes enfants.
in that case, my husband can discover our love, and shut me up in lifelong imprisonment, in the country, apart from my children.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ce mois dâ octobre, notre itinéraire quid prodest nous invite à examiner nos "amours" qui, naturellement, impliquent notre esprit et notre corps.
this month our itinerary of quid prodest invites us to look into our â love affairsâ which naturally imply our mind and body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
crainte du seigneur? jamais. puisqu'il est l'amour des nos amours! crainte de le perdre, sans doute, parce que nous connaissons nos faiblesses.
afraid of our lord? never, as he is the love of loves! afraid to lose him? yes, because we are well aware of our feebleness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commencée des maintenant et présente dans nos espoirs, nos décisions, nos amours et nos luttes, se présentant comme ouverture indéfinie du désir plutôt que comme satisfaction comblée, cette vie justifie son qualificatif d'éternelle".
through our decisions, our loves and our struggles, like an indefinite opening of desire rather than a full satisfaction, this life can be qualified as eternal although starting now and already existing in our hopes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor