İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dieu, qui es notre p,
god, our father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. vous pouvez louer des vélos à proximité et passer une belle journée nationale d'explorer notre p
you can hire bicycles nearby and spend a great day exploring our national p
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre p è re est juste que, "le p è re" et ' "l'enseignant".
our father is just that, "father" and '"teacher".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en communion avec les voeux et prière pour la paix du 7 setembre 2013 du pape françois, un text de notre p. françois:
in communion with the petition and prayer for peace of september 7, 2013, of the pope francis, a text of our fr. françois:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour ceux de vous d é sirant savoir(conna î tre) sur quoi notre p è re fait, ont le plaisir de lire.
for those of you desiring to know what our father is doing, be pleased to read on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans cette perspective, notre p. fondateur équilibrait les résolutions avec des plans de vie comme moyens incontournables pour obtenir le progrès dans la vie missionnaire.
from that perspective, our fr. founder pondered the purposes and plans of his life as an irreplaceable means to achieve progress in the missionary life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour notre p. fondateur, rencontrer chaque jour le christ dans l'eucharistie était une nécessité vitale.
for our father founder, the daily encounter with christ in the eucharist was a vital necessity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre p. n. b. par habitant a augmenté passant de 64% de la moyenne européenne en 1983 à 87% l' année dernière.
our gdp per capita has increased from 64% of the eu average in 1983 to 87% last year.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dans cette perspective, notre p. fondateur équilibrait les résolutions avec des plans de vie comme moyens incontournables pour obtenir le progrès dans la vie missionnaire.
from that perspective, our fr. founder pondered the purposes and plans of his life as an irreplaceable means to achieve progress in the missionary life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isaiah 64:8 mais maintenant, o lord, vous art notre p è re; nous sommes l'argile et vous notre potier; et nous tous sommes le travail de votre main.
isaiah 64:8 but now, o lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la force ac~rienne, c'est une equipe tiere qui accomplit ses missions avec professionnalisme . grace a de solides yualit~s de chef individuclles a tous les niveaux, nous assurerons it tout notre personnel des carripres sures, valorisantes et fructueuses . pour atteindre ces objectifs, votre hom~etete et votre 1~lein enra ement a notre p rog ramn~e de securite sont ~g essentiels, l'oila nta vision d'avenir . " lieutenant-general d.n. kinsman, chef d'etat-major de !a force aerienne
but the call rtta,y have eonfused the crevvs hecause it was made at least a minute befurc thc tarket would be reached . crew lookink for the target at the 30 se~ond iall vvould have been unable to sre an}~thing yet - triggering, aicording to expert witnesses, anxietv.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor