Şunu aradınız:: nous acceptons avec plaisir votre propo... (Fransızca - İngilizce)

nous acceptons ton offre avec plaisir.
we gladly accept your offer.

nous étudierons avec plaisir votre message
we look forward to hearing from you.

nous accueillerons avec plaisir votre implication.
we will welcome your inquiries and involvement.

nous attendons avec plaisir votre visite !
we are looking forward to welcome you!

nous acceptons en conséquence ces amendements avec plaisir.
accordingly we accept these amendments with some pleasure.

nous acceptons l’abonnement avec plaisir et gratitude
we accept the subscription with pleasure and gratitude

nous accueillons avec plaisir votre participation et votre contribution.
we welcome your involvement and contributions.

nous anticipons avec plaisir votre visite à 'bel ombrage'.
we look forward to welcoming you to 'bel ombrage'.

organisateurs accueilleront avec grand plaisir votre opinion.
what are the concerns that you would like to see addressed?

nous acceptons avec plaisir et gratitude l’abonnement gratuit à 30jours.
we accept the subscription gift of 30days with pleasure and gratitude.

nous acceptons également avec plaisir certaines modifications apportées à des références contenues dans la proposition initiale de la commission.
there are also some up-dates made to references in the commission 's original proposal which we are happy to accept.

nous acceptons votre proposition d’ouvrir un dialogue franc et équitable dans les mois à venir.
we accept your offer of open, fair dialogue in the coming months.

nous acceptons avec plaisir les commentaires qui nous permettent d’améliorer et consolider le fni.
feedback form - new sar initiatives fund

j'anticipe avec plaisir votre participation à ce programme fascinant.
i look forward to your involvement in this exciting program.

nous acceptons avec grâce ce que nous ne pouvons changer.
we accept with grace those things we cannot change.

nous acceptons avec plaisir toutes les réservations pour les groupes, des corporate events et des privat parties.
we’re also happy to take reservations for groups, corporate events and private parties.

nous avons poursuivi notre dialogue fructueux et nous acceptons votre proposition d’y donner suite et de continuer de coopérer.
we have continued to have a good dialogue and we accept your offer to continue that dialogue and maintain our good cooperation.

• réception accessible nous acceptons avec plaisir vos commentaires sur l'accessibilité; s'adresser à :
• accessible reception your comments on accessibility are appreciated and should be directed to:

c’ est la raison pour laquelle je me suis levé pour affirmer que j’ approuverai avec plaisir votre proposition de procéder au vote demain.
mr president, i have every sympathy for mr barón crespo, but i am not clear about his conclusion.

nous acceptons avec enthousiasme le cadre stratégique mondial sur le vih/sida.
we enthusiastically accept the global strategic framework on hiv/aids.