İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous allons diner ensemble, cet soir
we are going to have dinner together tonight
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t'invite pour diner chez moi ce soir
i am from belgium
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous allons être gâtés ce soir !!
we are in for a treat tonight !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous allons voir un film étranger ce soir.
we're going to see a foreign film tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous allons avoir une série de votes ce soir.
we are to have a series of votes tonight.
Son Güncelleme: 2014-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je crois que nous allons voter ce soir sur chacun de ces postes.
we will be voting on every one of these tonight.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce soir nous allons dîner chez marie.
this evening we are going to dine at mary's house.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce soir nous allons à l'église.
tonight we're going to church.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous allons
we shall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
et ce soir nous allons voir sa cinquième production originale,
and, they have a fifth original production which we will see tonight.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes confrontés à un problème inhabituel ce soir, en ce sens que nous allons beaucoup plus vite que prévu.
we have an unusual problem this evening in that we are running very much ahead of ourselves.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
nous allons faire
we are going to do
Son Güncelleme: 2019-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous allons cafe
i swim at the pool
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous allons demander à monsieur le commissaire s' il peut s' engager à être présent durant le débat de ce soir.
we are going to ask the commissioner whether he can be present at tonight' s debate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
nous allons l'écouter.
we are going to listen to it.
Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monsieur le président, chers collègues, je voudrais d'abord exprimer quelques mots sur les trois accords que nous allons discuter ce soir.
mr president, ladies and gentlemen, i would first like to say a few words about the three agreements that we will be debating this evening.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on ne va pas en jouer ce soir mais nous allons jouer une chanson que nous n’avons jamais fait en europe.
we won’t play new songs tonight but we will play a song we never played in europe before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et à minuit ce soir, nous allons faire de cette promesse une réalité – trois ans d’avance.
and at midnight tonight we will deliver on that promise – three years ahead of schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
monsieur le président, le règlement concernant l'agence que nous allons, je l'espère, achever ce soir, est entré en vigueur en octobre 1993.
mr president, the agency regulation which we are, i hope, going to conclude this evening, entered into force in october 1993.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le scribe : « ce soir, nous allons discuter entre nous de l’éveil spirituel et du mental morontiel.
the scribe: “we will discuss enlightenment and the morontia mind between us this evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: