Şunu aradınız:: nous attendons nos amis devant le cinéma (Fransızca - İngilizce)

tokyo, devant le cinéma shinjuku.
tokyo, in front of a cinema in shinjuku.

il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma.
there were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.

le tram s'arrête devant le cinéma kinepolis (arrêt «oostende renbaan»).
the stop oostende renbaan is at the front door of the kinepolis cinema.

nous attendons nos deux filles douces zarah et elaine pour un tir attaché commun.
we expect our two sweet girls zarah and elaine for a common bound-shooting.

aussi bien que toujours, nous attendons nos invités et visiteurs dans le pavillon * 2, le hall * 2.
as well as always, we wait our guests and visitors in pavilion # 2, hall # 2.

nous attendons nos ordres pour rentrer dans les tranchées anti-obus si ça chauffe un peu trop.
we are waiting now for orders to get in the shell trenches if it gets too hot.

en irlande du nord, nous attendons le soutien constant de nos amis de l' union européenne, soutien dont nous vous remercions.
we look forward in northern ireland to continuing support from our friends in the european union and we thank you for it.

nous attendons nos clients d’accessoire du café et thé. chambre classique (67 pièces):
the present of the hotel: free tea and coffee stock in the rooms on arriving.

le cinéma était toujours plein, il avait tant de succès qu'il y avait même des trafiqueurs de billets devant le cinéma.
it was always packed, and it was so popular they also scalped tickets.

@mziakupunia: une foule devant le cinéma rustaveli pour accueillir sharon stone et andy garcia, avec une ovation et des applaudissements.
@mziakupunia: crowds gathered at rustaveli cinema greeted sharon stone and andy garcia with loud cheers and applauds.

henry bolton (à droite) et des amis devant le logement de l’équipe des frontières à mourgab.
henry bolton (right) and friends in front of the border team’s lodgings in murghab.

même hollywood avec 63 milliards de dollars pour le cinéma, ne fait pas le poids devant le téléphone.
even hollywood, with $63 billion for the movie industry, cannot compare to the telephone industry.

aujourd’hui, nous attendons nos notes de dégustations… et nous nous préparons déjà pour l’édition 2012. »
today we’re awaiting our tasting results… and we’re already getting ready for next year’s competition. »

il explique qu'à l'époque on ne pouvait savoir ce qui jouait qu'en passant devant le cinéma ou en ramassant un journal chinois dans le métro.
he explains that at the time, you only knew what was playing by walking by the theatre, or if you picked up a chinese newspaper on the subway.

nous désignons sous ces termes les mouvements propres à la caméra devant le champ visuel. c'est dans cette possibilité de mouvement de la caméra devant le représenté, que réside une part importante du pouvoir expressif qui caractérise le cinéma.
we designate by these terms the movements specific to the camera in front of the visual field. it is in this possibility of movement of the camera in front of the represented, that resides an important part of the expressive power which characterizes the cinema.

nous attendons avec beaucoup d'impatience les conclu sions de ce groupe de travail et j'espère qu'il pourra présenter ses conclusions devant le conseil avant le terme de l'actuelle présidence.
we presented a petition some three or four years ago to the luxembourg presidency with two million signatures on it about this issue.

cependant, devant le cinéma que font les distributeurs de quota et l' hostilité des pêcheurs et autres sociétés défiant les équipes de télévision, nous ne devons pas nous étonner que les pêcheurs irlandais et britanniques se posent de sérieuses questions.
however, when we look to the antics of quota-hoppers and see the hostility of fishermen and other companies challenging tv crews, we can hardly be surprised if both irish and british fishermen have serious questions.

la terre et l’humanité étaient en train de renouveler nos vies. je me plus devant le message que des spiritualités hautes et maintes âmes de gens grands dans le passé devinssent nos amis quand nous prissions une initiative dans cette transformation grande.
the earth and humankind were renewing our lives. i rejoiced at the message that high spiritualities and many souls of great people in the past became our friends when we would take an initiative in this great transformation.

nous attendons donc maintenant de nos amis africains qu'ils ciblent précisément les objectifs prioritaires, qu'ils expliquent les mécanismes concrets qu'ils veulent mettre en place, et qu'ils exposent également le rôle exact de l'union africaine.
we are now awaiting from our african friends the establishment of precise priority objectives and an explication of the specific mechanisms that they wish to set up, as well as an explanation of the exact role of the african union.

milliards pour la radio; 55 milliards pour les journaux; 20 milliards pour les magazines. même hollywood avec 63 milliards de dollars pour le cinéma, ne fait pas le poids devant le téléphone.
6 the two main models on the internet based on one-to-one relations, like client-provider relations based on relations with multiple participants, whether organized or not