Şunu aradınız:: nous comprenons parfaitement (Fransızca - İngilizce)

nous comprenons.
we understand.

nous comprenons parfaitement cette préoccupation.
we fully understand that concern.

nous comprenons cela.
we understand that.

certainement. nous comprenons parfaitement le point.
thank you.

nous comprenons pourquoi.
we understand why.

merci, nous comprenons.
thank you. we understand.

nous comprenons tous parfaitement la signification de cette expérience.
i think we all understand that story very well.

nous comprenons parfaitement la situation de la grande-bretagne.
this proposal from the european council really puts us in a quandary.

nous comprenons maintenant parfaitement pourquoi le cohen doit le voir.
we now perfectly understand why the kohen has to see the leper.

nous comprenons parfaitement ce qu'il y a a au fond de ce jeu.
and they did. for about a year. some got jobs.

de ce côté-ci, nous comprenons parfaitement que la situation est grave.
i want to talk a little about the situation right now so that the liberals understand it.

nous aussi, nous comprenons parfaitement que c’est «maintenant ou jamais».
even we perfectly understand that we are in a ‘now or never’ situation.

nous comprenons maintenant parfaitement l'importance d'utiliser le logiciel libre.
we now fully understand the importance of using free software.

nous comprenons parfaitement le souci du rapporteur d'exclure les possibilités de fraude.
we fully support the rapporteur's desire to exclude fraud possibilities.

nous comprenons parfaitement le fait que certains de ces pays aspirent au statut de membre permanent.
we fully understand the aspirations of some of these countries to permanent membership.

nous comprenons parfaitement la préoccupation du député, mais le canada exerce déjà un leadership international.
we hear the concern of the hon. member, but canada is already exercising international leadership.

nous comprenons parfaitement que chacun appartient à un pays différent et a son propre point de vue.
we understand fully that people belong to different states and have different views.

nous comprenons parfaitement le souci du parlement au sujet de la procédure budgétaire de cette année.
we understand very well the concern parliament feels about this year ' s budgetary procedure.

nous comprenons parfaitement combien il importe d'être clair à propos de toutes ces questions.»
we fully understand the importance of clarity with regard to all of these issues.”

c'est pourquoi nous comprenons parfaitement la situation effroyable dans laquelle se trouve actuellement le pakistan.
we therefore fully understand that the present situation in pakistan is truly devastating.