Şunu aradınız:: nous dansons ou pas, monsieur? (Fransızca - İngilizce)

nous dansons
that's what we are

nous dansons …
in that case, the maestro, music! we dance …

-- pourquoi pas, monsieur?
"why not, sir?"

nous dansons et bondissons,
we dance and we spring,

est-ce juste ou pas, monsieur le commissaire?
is this correct or not, commissioner?

n’est-ce pas monsieur?
isn’t that right, sir?

-- pourquoi pas, monsieur aronnax ? »
"why not, professor aronnax?"

-- je ne pense pas, monsieur.
"i think not, sir."

absolument pas, monsieur le président.
absolutely not, mr. speaker.

ne m'appelle pas monsieur !
don't sir me!

-- je ne l'oublierai pas, monsieur.
"i won't forget, sir."

quand nous dansons, nous sommes libres.
when we dance, we are free.

nous dansons au rythme de la création.
we dance to the rhythm of creation.

quand le vent joue sa musique nous dansons.
when the wind plays music we dance .

lorsque nous dansons, chaque pas est une prière et c'est merveilleux.
when we dance, every step is a prayer and it's amazing.

nous dansons au rythme de chants rapportés du ciel par nos nááchįį, ou rêveurs.
we dance to songs brought down from heaven by our nááchįį, or dreamers.

quand nous dansons, nous sommes libres./p>
when we dance, we are free.

nous dansons, nous nous embrassons, nous chantons, nous faisons les idiots.
we dance, we kiss, we sing, we just goof around.

n'avez-vous pas l'impression que nous dansons le foxtrot?
i promise you, i will ask you once again!

n' avez-vous pas l' impression que nous dansons le fox-trot?
it is a bit of a slow foxtrot, is it not?