Şunu aradınız:: nous esperons que cela vous plait aussi (Fransızca - İngilizce)

est-ce que cela vous plait ?
are you enjoying it?

cela vous plait-il ?
are you enjoying it?

j’espère que cela vous aidera aussi.
hopefully it helps you too.

cela vous plait-il cela la vous
that you please

nous esperons que cela nous aidera a modifier le processus.
we hope that this will help us to modify the process.

souhaitons que cela vous arrive aussi, monsieur le président.
may you reach that age too, mr. speaker.

nous esperons que ce programme vous interesse et que nous continuons a
we hope this program will suit you and that we will go on being

je suis persuadée que cela vous arrive aussi lorsque vous la portez.
i’m sure that must happen to you too when you wear your pins.

content que cela vous plaise
contenido que te guste

en espérant que cela vous plaise.
en espérant que cela vous plaise.

est-ce que cela vous convient?
is that okay?

j'espère que cela vous inspire à
i hope this inspires you to

nous esperons que les recommandations a venir soient dans la meme veine.
it is hoped that future proposals will be in the same vein.

plus que cela, vous devez aussi apprendre à faire correctement votre plan d'alimentation.
more than that, you also have to learn how to properly do your diet plan.

nous esperons que vous ne serez pas surpris de ne voire aucun articles du numérau de décembre 1998.
announcements everyone in the linuxfocus proyect wish you a merry christmas and happy new year. we hope you will not be surprised not to see any articles in the december 1998 issue.

faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
please call on me when it is convenient for you.

nous esperons que vous apprecierez alors le "japan hopping" aussi confortablement et economiquement que possible, et que vous comprendrez mieux ce pays mysterieux.
and we hope you enjoy "japan hopping" as reasonably and comfortably as possible and understand this mysterious country more.

s'il y a une autre personne contact, s'il vous plait aussi fournir leurs coordonnées.
please provide contact information for an additional individual in the case that it is necessary to contact them.

nous esperons que ce document vous a fourni suffisamment d'informations pour que vous puissiez faire vos premiers pas avec freebsd.
this document has provided an overview of freebsd.

esperons que le gouvernement dit vrai quand il affirme que cela ne se produira pas cette fois-ci.
let us hope that the government is being truthful when it says that this will not happen again.