Şunu aradınız:: nous lisions un livre (Fransızca - İngilizce)

nous lisions un livre qui était très bon.
we were reading a book and it was a very good one.

un livre
a book

un livre...
book suggestion...

un livre?!
is this a bad habit?

que nous lisions
we are reading

un livre indispensable
a must-read

un livre interdit.
a forbidden book.

un livre cacheté!
a written record,

“un livre révolutionnaire.
"a revolutionary book.

un livre d'accompagnement
a companion book

bien entendu, nous lisions aussi beaucoup.
and of course we did a lot of reading.

127 ensemble, un jour, nous lisions par plaisance
one day, to pass the time away, we read

nous lisions des livres, et non des manuels :
we read books, not manuals – bagehot, bryce, lowell.

le professeur nous a dit ce qu'il faudrait que nous lisions.
our teacher told us what to read.

nous lisions dans les journaux, ce matin, que le kosovo se vide.
today's newspapers are reporting that kosovo is becoming empty.

nous lisions des chapitres des livres de sir wilfrid grenfell en huitième année.
we read chapters of sir wilfrid grenfell's books in grade 8.

s'il arrivait qu'il fût en route, nous lisions none dans la voiture.
if it happened that he was on the road, we would read the ninth hour in the car.

pour comble, le lendemain, nous lisions des extraits du rapport du gouvernement dans les journaux.
to add insult to injury, the next day we read about the government's report in the newspapers.

c'est la musique sur ceux qui nous rêvions de devenir, quand nous lisions les premiers livres.
it is music about people who we dreamed to be when we read our first books.

la différence entre ce que nous voyions et ce que nous lisions ouvrait la porte à notre imagination sur ce qui se disait vraiment.
the differences between what we saw and what we read opened up our imaginations as to what was really being said. ? list of exhibition, filmography...