İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous mangerons bientôt.
we'll be eating soon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous mangerons à 6 heures.
we are to eat at six.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que nous mangerons que nous boirons.
that we will eat that we will drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous mangerons à dix-huit heures.
we'll eat at six o'clock.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nous mangerons le fruit de la vigne
and eat the fruit from the vine et nous mangerons le fruit de la vigne
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 22 avril, nous mangerons pour la terre!
on april 22, we will eat for the earth!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous tuerons ta famille et nous mangerons tes enfants ».
we will kill your family and will eat your children”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
for me and my son, that we may eat it, and die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous le mangerons aujourd'hui, et demain nous mangerons mon fils.
this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ce jour un seul homme, et diront: nous mangerons notre pain,
we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nouspasserons bientôt à table et nous mangerons des œufs, du lait et du fromage.
we’ll have eggs, milk, cheese and bread shortly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
─ quand tu seras bien réveillé, nous mangerons, puis nous retournerons au village.
“when you are fully awake, we will eat and then we will return to the village.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bientôt, nous mangerons un .kiwi à .wien, et nous enverrons un .email au .ceo.
soon, we will eat a .kiwi in .wien, and we will send an .email to the .ceo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il décide qu'au lieu de manger beaucoup de spaghettis, nous mangerons plus de haricots.
they decide well, instead of having so much spaghetti we will have more beans.
Son Güncelleme: 2013-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles ont refusé de se nourrir de ses enseignements et de les mettre en pratique («nous mangerons notre pain»);
they refused to feed on his teachings and to put them into practice («we will eat our own bread»);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je crois que bientôt ce ne sera plus à la une quand nous mangerons tous des insectes, parce que ce sera habituel de le faire.
i think soon it will not be big news anymore when we all eat insects, because it's just a normal way of doing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«nous mangerons notre pain, et nous nous vêtirons de nos habits; fais-nous seulement porter ton nom!»
«we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela signifie certainement qu' à l' avenir nous produirons et nous mangerons un peu plus de nourriture végétale et un peu moins de viande.
it must mean that in the future we will be eating more vegetarian food and rather less meat, and so on.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
cette année, je vais fêter mon anniversaire avec mes amis parce que ce sera très amusant et excitant. nous mangerons beaucoup de gâteaux et ouvrirons beaucoup de cadeaux.
this year i am going to celebrate my birthday with my friends because it will be very fun and exciting. we will eat lots of cake and open lots of presents.
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
and now i am gathering a couple of sticks that i may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it and die."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor