Şunu aradınız:: nous n'en manquons pas (Fransızca - İngilizce)

heureusement, nous n’en manquons pas.
fortunately we are not short of them.

nous ne manquons pas d' informations.
there is no lack of information from us.

ne la manquons pas.
let us not throw it away.

nous ne manquons pas de le faire.
that is also something that we are doing.

nous ne manquons pas encore de temps.
as i said, there is still some time to play.

nous ne manquons pas d’excellents critiques.
there are among us some excellent critics.

nous ne manquons pas de sujets à discuter.
we have a lot of things to talk about in this country.

nous ne manquons pas d'informations sur le darfour.
we do not lack information about darfur.

...nous en manquons surl'investissement en termes detemps...
… we need more informationon the amount of timeinvested …

nous ne manquons pas de nous en féliciter expressément.
clearly this is something we welcome.

ne manquons pas cette occasion.
let us not miss that opportunity.

ne manquons pas cette occasion!
we must not miss this opportunity.

lorsque nous en manquons, c'est que nous sommes désobéissants.
when we lack courage it is because we are disobedient.

ne manquons pas une telle occasion.
let us not squander such an opportunity.

comme vous le savez, nous ne manquons pas de l'exercer.
as you know, we use them.

ne manquons pas aux générations à venir.
let us not fail the generations to come.

au canada, nous ne manquons pas de mots écrits sur du papier.
in canada, we have plenty of words on paper.

alors ne manquons pas cette occasion historique.
let us not miss this historic opportunity.

souraphiel: grâce à dieu, nous n’en manquons pas, que ce soit pour les religieux ou pour le clergé diocésain.
souraphiel: thank be to god they are not lacking, both for the religious and for the diocesan clergy.

nous n' en sommes pas encore tout à fait sûrs et nous en discutons encore entre nous.
we are not quite sure about that; in other words, we are still talking amongst ourselves here.