Şunu aradınız:: nous resterons intransigeant sur nos po... (Fransızca - İngilizce)

donc nous resterons.
so we'll stay.

nous resterons attentifs sur ce point.
we intend to be continually on the ball about this.

nous resterons attentifs.
we shall just have to wait and see.

dans ce contexte, je dois dire que j’ espère que nous resterons sur nos positions à ce sujet.
in this connection i must say that i hope that we will keep to our views on this.

mais nous resterons solidaires.
but we will continue to stand together.

nous resterons avec vous et nous
said (allah): 'by no means, so go you both with our signs, surely we are with you, hearing'.

nous resterons donc en contact.
thus we will remain in contact.

nous resterons en contact avec eux.
we will keep in touch with them.

avec votre soutien nous resterons!
with your support we will remain for a long, long time!

nous resterons avec vous et nous écouterons.
verily! we shall be with you, listening.

nous resterons très vigilants à cet égard.
we will be very vigilant on this issue.

et soyez assurés que nous resterons vigilants.
and let there be no doubt, we will remain vigilant.

nous resterons très vigilants, monsieur le commissaire.
we shall continue to be extremely vigilant, commissioner.

nous resterons là où nous sommes aujourd'hui.
we should be in the same position as we are today.

nous resterons en alerte et suivrons cette affaire.
we will remain alert and follow this case.

nous resterons ensuite ensemble pour régler cette question.
we will then stay here to sort this issue out.

- après, mon cher enfant, nous resterons dans le noir.
"and then, my dear, we'll find ourselves in darkness."

c'est un problème auquel nous resterons particulièrement attentifs.
we will be paying special attention to this problem.

nous serons ensemble/ nous resterons ensemble/on sera ensemble
we will be together

nous resterons misérables tant que nous n'aurons pas accepté christ.
education will not make us happy.