Şunu aradınız:: nous saluons le retour (Fransızca - İngilizce)

nous saluons le retour
welcome back

nous saluons le retour imminent du président aristide en haïti.
we welcome the imminent return of president aristide to haiti.

nous saluons le retour de la mission civile internationale onu/oea.
we welcome the return of the joint international civilian mission.

nous saluons le document final du sommet.
we welcome the draft outcome document.

nous saluons le fait que le processus soit rationalisé.
we welcome the fact that this process has been streamlined.

nous saluons le chili, adhérent le plus récent.
we welcome chile, the most recent adherent.

c' est pourquoi nous saluons le programme daphné.
this is why we welcome the daphne programme.

nous saluons le fait que la russie participe au processus.
we welcome the fact that russia is coming on board.

nous saluons le discours que le commissaire vient de tenir.
the speech by the commissioner just now was very welcome.

aujourd’ hui, pourtant, nous saluons le retour de l’ europe selon une approche différente.
today, however, we welcome the return of europe in a different guise.

nous saluons le rapport de la commission sur la sécurité sociale.
we welcome the commission's report on social security.

nous saluons le talent de tous ces jeunes qui savent nous inspirer.
we salute the accomplishments of these young people who inspire us all.

nous saluons le nouveau partenariat pour le développement de l'afrique.
we welcome the new partnership for africa's development.

nous saluons le président américain et lui souhaitons la bienvenue en europe.
we greet the american president and welcome him to europe.

par écrit. - (ro) nous saluons le rapport de m. ebner.
in writing. - (ro) we welcome mr. ebner's report.

mais nous saluons le fait qu' il se soit enfin passé quelque chose.
we too welcome the fact that there has been some movement at last.

enfin, nous saluons le grand dévouement du secrétaire général pour notre institution.
our warm tribute is also due to the secretary-general for his unqualified dedication to this institution.

« nous saluons le repentir de m. barroso », a déclaré m. swoboda.
said mr swoboda: "mr barroso's repentance is welcome.

nous saluons le soutien apporté par la commission européenne à cette initiative importante».
we welcome the european commission’s support for this important initiative.”

cette année, nous saluons le retour de general motors of canada limited avec ses 26 000 employés », a annoncé m. peterson.
this year, we welcome back general motors of canada limited with their 26,000 employees," mr. peterson said.