İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous sollicitons votre aide.
we are requesting your help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sollicitons votre coopération.
we appreciate your cooperation.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre collaboration est appréciée.
your collaboration is appreciated.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sollicitons votre collaboration continue pendant cette période de transition.
we ask for your continued co-operation in this period of transition.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À cet effet, nous sollicitons votre participation.
academic administrator questionnaire hello, we are a team of researchers from atlantic canadian universities and we are seeking your assistance in conducting a study.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questions sur lesquelles nous sollicitons votre opinion
issues on which your views are sought
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nous sollicitons votre assistance et votre appui.
we request your assistance and support.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'asfc apprécie votre collaboration.
we appreciate your cooperation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voilà pourquoi nous sollicitons votre opinion écrite.
this is where your written opinion is being sought.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce programme est nouveau et nous sollicitons votre participation.
this program is new and we are looking for your input.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sollicitons votre avis concernant les activités de l’acpm.
we are seeking your comments regarding the activities of the cpma.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sollicitons votre aide pour nous dégager de cette responsabilité.
we are calling upon your assistance in freeing us of this responsibility.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sollicitons votre avis concernant le processus d’approbation actuel.
we are seeking your comments concerning the current approval process.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous en profitons pour la contre-vérifier et nous sollicitons votre aide.
you can help. send us any changes required to:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le document de consultation est maintenant disponible et nous sollicitons votre participation.
the consultation document is presently available and we sollicit your participation in this review.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sollicitons votre soutien soncret pour l'organisation décentralisée des blocages !
we ask for your help and support for the decentralized supply of blockades !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concrètement, nous sollicitons d'étendre les
however, those of us who have seen this disease at close hand know how catastrophic it is for the patient (who does not understand quite so much) and, especially, what a tragedy it is for
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appel à l’action: nous sollicitons
we call upon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À cet égard, nous sollicitons les observations sur ce processus et espérons compter sur votre collaboration pour que cet exercice soit un succès.
in this regard, we seek comments on this process and look forward to your cooperation in making this a successful exercise.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sollicitons vos commentaires concernant le cyberbulletin.
canadian family physician click here for current medical news clips from canadian press september 2008 issue.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: