İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous sommes allées trop loin.
we went too far.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées voir un film.
we went to a movie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes
we are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
nous sommes...
nous...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes ;
what we are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes toutefois allées plus loin.
this wasn’t enough, however.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées ramasser des fraises.
we went to gather strawberries.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées faire du tir aux pigeons.
we went clay pigeon shooting.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées ensemble en pique-nique.
we went on a picnic together.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous nous sommes assurées que les allées sont larges.
we have made sure the aisles are wide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.
we went to the café that i told you about.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées faire une promenade sur la plage.
we went for a walk on the beach.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous y sommes allées, nous avons vu et nous (...) plus
we went, we saw, we ate. feedback. more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager.
since it was so hot, we went swimming.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est mon amie rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
this is my friend rachel. we went to high school together.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
we went out for a walk after breakfast.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet après-midi, nous sommes allées à la mer avec quelques chiens.
this afternoon we've been to the beach with some of our dogs. we've made a nice long walk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet aprèsmidi, nous sommes allées faire la bibliothèque de rue sur la décharge.
this afternoon, we went to the tip with the street library. a little boy came up and took a book and sat down.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
we went out for a walk after breakfast.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: