İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous sommes tres enjoable
we are very pretty
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes tres fier de vous presenter la deuxieme sortie de notre label.
we are very proud to present the second release of our label.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes conscients que la protection de vos données personnelles revêt une importance primordiale lorsque vous visitez les pages de notre site.
for this reason, we would like you to know when we store any data and how we use it. this data protection declaration is intended to inform you about the data protection measures we take.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a l'aide de ce festival vous pouvez realiser une promotion et si cela vous interesse, nous sommes prets a vous cooperer.
if you make your mind up to make use of the given festival as a part of the promotion campaign, we welcome you to discuss possible ways of cooperation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes susceptibles de définir un cookie dans votre navigateur lorsque vous visitez un site web et que vous visualisez ou cliquez sur une annonce gérée par les services de publicité google.
we may set a cookie in your browser when you visit a website and view or click on an ad supported by google’s advertising services.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes tres haureux de recevoir votre lettre. dr. bekheet va lire chaque lettre et si vous voullez on va le publier sur cette site.
we look already now to your reader letter. dr. bekheet will read each letter and if you liked we will publish ist on these homepage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vous tous je vous les dis, ensemble nous sommes invincibles. réjouissez-vous de la réunion de tous ces nouveaux peuples.
to all of you, i say, together, we are invincible ! enjoy meeting all those new people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chez ridge tool, nous sommes très sensibles aux questions de confidentialité, et nous pensons que vous êtes en droit de savoir comment nous comptons traiter les informations personnelles que nous recevrons de votre part via internet lorsque vous visitez notre site.
ridge tool is aware of the need to address internet privacy issues and we believe you should be aware of how we intend to treat any information about you that we might receive on the internet as a result of your visit to the site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
communiquez avec nous si vous etes interesses pour n'importe quel produit de notre compagnie et nous sommes prets a vous donner toutes les informations ou les precisions qui concernent les sujets relatifs au coton.
please contact us if interested in any of our products or for more information or clarification of any related with us issue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes tres heureux d’avoir quelqu’un de la ´ trempe de m. paille pour assister le gouvernement dans cette importante tache.
we are very pleased to have someone as qualified as mr. paille to assist the government in this important task.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes tres vulnerables a tout autre changement ou ` ´ ` distorsion de la capacite fiscale entre la saskatchewan et ´ ´ ` l’alberta.
we are highly sensitive to any further changes or distortions in fiscal capacity between alberta and saskatchewan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chaque fois que vous visitez un des sites web de namworld, votre ordinateur transmet des informations techniques à nos serveurs et aux services de google analytics auquels nous sommes abonnés.
each time you visit one of namworld's website, your computer transmit technical informations that is collected by our servers and google analytics's services to which we are suscribed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donc, nous sommes tres houreaux de l'accuillir dans notre elevage et nous pensons qu'elle ajoutera une valeure certaine à notre programe de reproduction et d'exposition.
however, we have been more than happy to welcome her in our home and she is hopefully going to be a valuable addition to our show- and breeding program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informations la maison est situee dans une banlieue calme de poole, pres de bournemouth, dans le beau comte de dorset. nous sommes tres bien places pour visiter le sud de l'angleterre. londres est a 2 heures en voiture, en car ou en train.
information our house is in a quiet suburb of poole, near bournemouth, in the lovely county of dorset. we are ideally situated for visiting southern england. london is 2 hours away by car, coach or train.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme vous le savez, la pologne s’est vue accorder l’honneur d’organiser la 6e réunion de notre association. aussi, nous sommes tres heureux de pouvoir vous convier a varsovie les lundi 24 et mardi 25 mai 2004.
first, as you may know poland has been entrusted with the organization of 6th meeting of our association. and it is a pleasure for us to invite you to warsaw in may 24 - 25, 2004 - (monday and tuesday).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous pouvez débuter votre séjour n'importe quel jour de la semaine et rester une nuit ou un mois. a vous de choisir ! nous sommes ouverts toute l'année.
you can begin your holiday on any day of the week and you can stay for 1 night or 1 month – it's up to you. we are open all year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il verra alors que m. paille a des amis partout dans la societe quebecoise, et nous sommes tres ´ ´ ´ ´ ` fiers qu’il ait accepte ce mandat.
he will find out that mr. paille has friends ´ throughout quebec, and we are very proud that he has agreed to take on this job.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je passe mes fins de semaine a montreal et je trouve important ` ´ que nous continuions d’appuyer ces festivals qui, comme vous le soulignez, attirent des centaines de touristes, et dont nous sommes tres fiers en tant que quebecois et montrealais.
i spend my weekends in montreal and i find it important that we continue to support these festivals which, as you indicated, not only draw hundreds of tourists, but also make us extremely proud as quebecers and montrealers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claude fougeroux - 11/3/2005 [08:22]alzonne (département de l' aude 11 ), 0 france nous sommes nombreux a vous soutenir en france et particulièrement mon épouse et de moi même, et avez en plus hors mis notre amitié de toujours bon nombre d' amis dans ce pays qui ne demande qu' a vous connaitre mieux.
you all are doing a great job and i pray for all of your safety nightly. you all deserve a round of applause for what you do daily and thank you once again.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: