İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lions dans l’ancien testament
lions in the old testament
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le client avec lequel nous travail...
it provides the developer with everything they need to work with b...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous travail lons avec trois systèmes informatiques de traduction.
we use three translation systems: eurodicautom, which is a computerized dictionary containing technical terms and phrases.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.
tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une autre contribution majeure par les lions, dans une longue série de documents importants, est de variational problems.
another major contribution by lions, in a long series of important papers, is to variational problems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il faut comprendre qu'en europe, nous travail lons à grands coups de brosse et sur une plus longue période.
i should now like to raise a specific issue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous soyez un marcheur accidenté ou cherchent à connaître les lions dans une tour de luxe, il existe de nombreux tours opérateurs disponibles ...
whether you're a rugged walker or are looking to experience the lions in a lap of luxury, there are numerous tour operators available to meet your every need.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous travaille dur
i'm good at it
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors pouvons-nous travailler ensemble /alors pouvons-nous avoir du travail ensemble
so can we have work together
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la fin des années 80, le wwf a indiqué qu’il y avait environ 100 000 lions dans leur état naturel.
by the end of the eighties, the wwf had informed that there were about 100.000 wild lions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous demande un peu de fair-play: laissez-nous travailler et arrêtez de saboter notre travail.
i would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
pouvons-nous travailler dans le système et en même temps défier le système?
can we work in the system and at the same time challenge the system?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment devrons-nous travailler ?
how should we work?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
puissions-nous travailler efficacement ensemble.
may we work efficiently together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allons-nous travailler au niveau mondial?
will we go into action worldwide?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
aussi devrons-nous travailler avec acharnement pour les saisir.
rather, we must aggressively seize them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment pouvons-nous travailler d'une manière constructive à faire en sorte que ce problème ne se reproduise plus?
how can we constructively participate in making sure that this problem does not happen again?
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allons-nous travailler avec 6,9 milliard de consommateurs ?
are we going to work with 6.9 billion consumers?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en guise de conclusion, je dirai que nous travaillé avec beaucoup de soin là-dessus.
to conclude, we are working very diligently in this regard.
Son Güncelleme: 2014-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
partenaires et institutions de soutien pourquoi souhaitons-nous travailler avec des partenaires et des institutions soutenant les pme?
partners and support institutions why do we want to work with partners and sme support institutions?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: