Şunu aradınız:: nous vous prions de trouver sous ce pli... (Fransızca - İngilizce)

nous vous prions de respecter ce but.
please be responsible and respectful of the purpose.

nous vous prions de voir ce qui suit:
we kindly ask you to see the following:

nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
please find enclosed

nous vous prions de trouver ici une présentation plus détaillée de ce séminaire.
please find here a more detailed presentation of this seminar (only in french).

nous vous prions de différer.
we beg to differ.

nous vous prions de bien vouloir
please kindly

nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.
please accept our apology for any incovenience.

nous vous prions de communiquer avec :
please contact:

par conséquent, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
therefore, please find attached

"nous vous prions de nous aider"
"we ask you to help us"

nous vous prions de bien lire les instructions.
please read the instructions carefully.

nous vous prions de lire le texte suivant.
need more information about what identification cards will be accepted at the gates?

nous vous prions de les faire parvenir à :
we welcome your comments on the proposed regulations, please forward them to:

nous vous prions de ne pas appeler au ministère.
please do not contact the ministry.

nous vous prions de bien vouloir lire les conditions!
in order to know in advance whether the price you will pay allows changes and/or cancellations, please read tariff conditions (conditions) that you will need to agree with.

nous vous prions de ne pas laisser tuvalu sombrer.
please do not let tuvalu sink.

veuillez trouver ci-joint/nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
please kindly find attached

nous vous prions de choisir parmi nos services de laboratoire.
please choose from our laboratory services!

nous vous prions de bien vouloir réfléchir aux questions suivantes :
please give consideration to the following questions:

"nous vous prions de nous aider" (cont'd)
"we ask you to help us" (cont'd)