Şunu aradınız:: nous vous rappelons qu'en cas de perte ... (Fransızca - İngilizce)

• en cas de perte totale des marchandises.
• through the total loss of the goods.

1) en cas de perte totale des marchandises:
(1) in the event of the total loss of the cargo:

clause de perte totale
total loss clause

en cas de perte totale, on comptabilise une dépréciation totale.
in the case of a complete loss, full impairment is recorded.

nous vous rappelons qu'il s'agit de votre revue.
we would like to reaffirm that this magazine is for you.

nous vous rappelons dans tous les cas!
we shall definitely call you back!

14. indemnité en cas de perte totale ou partielle de la marchandise
14. compensation in the event of total or partial loss of goods

aucune franchise en cas de délit de fuite ou de perte totale.
no deductible for hit-and-run accidents or total losses of the vehicule

nous vous rappelons de bien vouloir signer
please remember to sign the

en cas de perte totale d'un véhicule, vous aurez le choix entre :
in case of total loss, you can choose to:

nous vous rappelons qu'une boîte contient 10 circuits.
please note, 1 box = 10 circuits.

aucune franchise en cas de perte totale du véhicule ou de délit de fuite;
no deductible in case of total loss of the vehicle or a hit and run

la précision de l’application de la franchise pour les demandes en cas de perte totale;
clarifying the application of the deductible on total loss claims;

nous vous rappelons nos différentes coordonnées:
please remember our contact:

nous vous rappelons les charactéristiques et les avantage de la formule:
may we point out some advantages:

nous vous rappelons que brd a des ambitions non dissimulées en europe !
we remind you that brd doesn’t hide its ambitions in europe!

nous vous rappelons qu’il est de votre responsabilité de démontrer adéquatement votre expérience.
you should have received an initial notification by e-mail through psrs followed by a letter.

nous vous rappelons que xp signifie performance extrême.
let us remind you that they mean extreme performance.

nous vous rappelons qu'elle est unique et sera pour le moins toute une expérience !
we remind you that it is unique and will be quite an experience to say the least.

nous vous rappelons que vous devez également nous fournir le rpp en format électronique.
you are reminded that we require your rpp to also be provided in electronic format.