Şunu aradınız:: où placer la cérémonie (Fransızca - İngilizce)

• voir la cérémonie (langue d'origine)
• watch the ceremony (original language)

programme de la cérémonie d'ouverture - en francais
programme of the launching ceremony - in french

la cérémonie aura lieu à l'enac le jeudi 26 septembre 2013.
the graduation ceremony will take place on september 26th at enac.

de rien, mais nous on aima plus à "sans cérémonie".
anything, but it was pleasant to us in "home-style" more.

en outre, ils ne devraient pas aller à la fête de réception après la cérémonie.
also, they should not go to the reception party after the ceremony.

il participe aussi à des événements publics officiels comme la cérémonie marquant la rentrée parlementaire.
they also perform at government functions such as the opening of parliament.

211,86 $ 2004-05-01 à 2004-05-02 participation à la cérémonie à mill bay.
$211.86 2004-05-01 to 2004-05-02 attendance at the dedication ceremony in mill bay.

la côte (1)
le sentier (1)

cérémonial et protocole observations :
ceremonial and protocol comments:

• la gouverneure générale participe à la cérémonie de passation de commandement des forces canadiennesle 30 juin 2008 - avis aux médias
• the governor general to attend the canadian forces change of command ceremonyjune 30, 2008 - media advisories

la signature a eu lieu lors d'une cérémonie à ottawa, en présence du premier ministre chrétien et du président mandela.
the signature took place at a ceremony in ottawa, witnessed by prime minister chrétien and president mandela.

je pense notamment aux " miraculeux " changements de temps réitérés, au moment de la cérémonie d'ouverture.
by this i mean the repeated 'miraculous' change of weather linked to the start of the event.

◦ cérémonial et promotion des symboles canadiens
◦ ceremonial and canadian symbols promotion

• la gouverneure générale consacrera les nouveaux drapeaux du 412e escadron de transport lors d’une cérémonie à ottawale 6 octobre 2006 - communiqués
• governor general to consecrate new colours of 412 transport squadron during a ceremony in ottawaoctober 6, 2006 - news release

les musiciens participent à des évènements officiels publics telle la cérémonie marquant la rentrée parlementaire et contribuent largement aux efforts de relations publiques des forces canadiennes.
they perform stage set-up duties and selected members may be appointed and be employed as a piper or pipe major and a pipe band drummer or pipe band drum instructor.

• la gouverneure générale assistera à la cérémonie marquant la présentation des excuses officielles aux anciens élèves des pensionnats indiensle 11 juin 2008 - avis aux médias
• governor general to attend ceremony for statement of apology to former students of indian residential schoolsjune 11, 2008 - media advisories

mouture de céréales & de graines oléagineuses (3112)
rail transportation (4821)

• la gouverneure générale présidera la cérémonie inaugurale de remise de la médaille pour services distingués des agents de la paixle 9 mai 2006 - communiqués - distinctions honorifiques
• governor general to preside over inaugural presentation ceremony of the peace officer exemplary service medalmay 9, 2006 - honours news release

cérémonies d'ouverture de la conférence ministérielle participants :
ministerial conference opening ceremonies (hosted by hong kong, sar)participants:

• steve cote, section des céréales et des cultures de grande production, bvprp
• steve cote, grains and field crops section, ovppr