Şunu aradınız:: où êtes vous allés en chine (Fransızca - İngilizce)

Êtes-vous déjà allés en inde ?
have you ever been to india?

où êtes-vous allés, exactement ?
where exactly did you go?

où êtes vous
i had to let you go,

avec qui êtes-vous allés ?
who did you go with?

où êtes-vous allés prendre cette eau?
where did you get the water?"

où êtes-vous ?
where are you?

d’où êtes-vous
where are you from

8 mais qu’êtes-vous allés voir?
8 what then did you go out to see?

quand êtes-vous allés au travail ?
when did you go to work?

8 oui, qui donc êtes-vous allés voir ?
8 if not, what did you go out to see?

" oh ! je vois. Êtes-vous allés là ?"
“oh, i see. did you go there?”

pourquoi êtes-vous allés à leurs bureaux?"
why did you go to their offices?”

ils sont allés jusqu’en chine, porter les couleurs du folklore wallon.
the blancs moussis of stavelot have been all the way to china to represent walloon folklore.

7:26 mais qu'êtes-vous allés voir? un prophète?
7:26 but what went ye out to see? a prophet?

pourquoi seriez-vous allés à vienne ?
why should you now go to vienna?

7:26 alors qu'êtes-vous allés voir? un prophète?
7:26 but what went ye out for to see? a prophet?

Êtes-vous allés au nouveau musée de la guerre, ou au musée des civilisations?
have you been to the new canadian war museum, or the museum of civilization?

14 et l’oncle de saül lui dit, à lui et à son jeune homme: où êtes-vous allés?
14 and saul's uncle said to him and to his servant, whither went ye?

mais, qu`êtes-vous allés voir? un homme vêtu d`habits précieux?
but what did you go out to see? a man in soft clothing?

laissez-moi donc vous poser la question : êtes-vous allés au carnaval de québec?
so let me ask: have you been to the quebec winter carnival?