İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la cathédrale saint michael
the orthodox cathedral
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et la rue était sale.
cranborough lane was dirty,
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la rue saint nicolas : les 6, 8, 12.
the " saint nicolas' street ": numbers 6, 8, 12.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quand ils rentreront par la rue saint-denis,
when they enter rue saint-denis through the gate in the background,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un cours d’art sur la rue saint-marthe
a sidewalk art lesson on rue saint-marthe, in belleville, paris
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accédez à la station par la rue saint-denis.
access the station from saint-denis street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuez jusqu’au bout, à la rue saint-patrick
go all the way to the end, at st-patrick street
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saq à quelques pas du restaurant, sur la rue saint-denis
saq just a few steps away, on saint-denis street
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la rue se nommait avant : "rue saint-antoine".
the street was named before : "rue saint-antoine".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(au coin de la rue ontarioet de la rue saint-hubert)
(on the corner of ontario st. and saint-hubert st.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auparavant, tu étais logé chez un cordonnier de la rue saint-jean.
before this, you stayed with a shoemaker on saint-jean street.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la rue saint-laurent était l'axe commercial de ce secteur.
saint-laurent street was its commercial spine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est située entre la rue saint-roch et le charmant passage des jacobins.
it is located between rue saint-roch and the charming passage des jacobins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montréal est alors incontestablement la métropole du canada, et la rue saint-jacques en est le centre financier.
montréal was then indisputably the metropolis of canada, and st-jacques (st james) street was the country's financial centre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1933-43 ouverture du commerce dans le sous-sol de la rue saint-denis.
1933-43 business launch in the basement of saint-denis street.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angle de la rue saint-antoine, entre saint-urbain et la rue de bleury
corner of st. antoine street, between st. urbain and
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celle-ci fut construite en haut de la rue saint-urbain pour le montreal skating club.
it was built at the top of st. urbain street for the montreal skating club.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils concernaient les infrastructures de la rue saint-aimé, située dans le secteur central de la ville.
the work was carried out on infrastructures in saint-aimé street, located in the central part of the town.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a l'angle de la rue saint-charles est encore visible un fragment de cette muraille.
at the corner of the rue saint-charles a fragment of this wall remains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis la soirée de la rue saint-victor, ils ne s'étaient plus rencontrés seul à seule.
since the evening in the rue saint-victor they had not met alone.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: