İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quoi ?: o que?
what?: o que?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- o que desejas?
- o que desejas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o que é isso, coleguinha?
o que é isso, coleguinha?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o que vc que com meu marido
o que vc que com meu marido
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o que cela arrive aujourd'hui !
if only this could happen today!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o que l'hiver est plus court, ou
the winter half is shorter, or
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninguém sabe o que realmente acontece na vida de outra pessoa
ninguém sabe o that realmente acontece na vida de outra pessoa
Son Güncelleme: 2019-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vingt p ostes étaient à pourv oir à l’ép o que
twenty posts
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o : que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière.
l: may your ears be attentive to my prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ph ot o que ces sites natura 2000 soient écologiquement viables à long terme.
this is vital if these natura 2000 sites are to be ecologically viable over the long term.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o que 35 % n'ont pas trouvé la formation très utile, ce
you are very c ω much in support of the new treaty provision in so far as
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
·c(+)-o que pour une seule des quatre conformations de basse énergie.
·c(+)-o electrostatic interaction.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"o que fôr há-de ser" "(dulce pontes)"::10.
"o que fôr há-de ser" "(dulce pontes)"::10.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el título de cada documento repertoriado va seguido del código del país o de los países que lo publican o que lo han publicado.
the titles of the patent documents listed in each of the sections are followed by an indication of the country or countries which currently publish or which have published the said document.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
photo de 35mm (luís afonso) sur le blog "o que diz a rua".
photo by 35mm (luís afonso) shared on the blog "o que diz a rua".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sólo figuran en él los que aparecen frecuentemente en los documentos y publicaciones relativas a este campo o que ofrecen un interés importante para los lectores de tales textos.
it contains only terms which are used frequently in documents and publications on matters of industrial property information and documentation or which are of major importance for readers of such texts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o) que le gouvernement fédéral organise un ou plusieurs jardins zoologiques relevant de la division des parcs du ministère des ressources et du développement économique.
that the federal government organize a zoological garden or gardens, under the parks branch of the department of resources and development.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le comité présente la position des t.n.-o., que doit prendre en considération le comité de gestion du plcn.
the committee presents an nwt position for consideration by the ncp management committee.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la traversée auerretour d'une voiture est déjà facturée 169 £ exactement, tant par p & o que par le shuttle.
already the return car journey is listed at exactly £169 by both p & o and le shuttle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cette transformation est l'œuvre des 4 200 hommes qui servent dans les rangs de la pcn-o, que ce soit pour quelques mois ou durant des décennies.
the transformation was unplanned. it simply happened, and it happened because of the 4,200 men who served in its ranks, some for months, some for decades.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: