İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
measurable: the indicator is preferably quantifiable and objectively verifiable.
measurable: the indicator is preferably quantifiable and objectively verifiable.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 §; assignment of a mediator a mediator has to act impartially and objectively.
when evaluating the case he has to base on his judicial and other expertise.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that will be the position where such forms of discrimination are objectively necessary in order to avoid disturbing the financial
however, as explained in equality news, spring 2000, the belgian prépension complement is paid by the employer to the redundant worker on a monthly basis, without any need for previous contributions, and should be analysed as a "pure" remuneration under article 119/141 even though it is paid after the termination of the employment contract, as ecj ruled previously in garland (case 12/81 of 9 february 1982), for instance. there is a curious aside to the main ruling in defreyn.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then the retention in force of a measure having a disparately adverse impact on women may no longer be objectively justifiable.
in each case the male comparator is employed at the same hospital as the midwife/nurse and his wages and other working conditions are set by the same collective agreement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is only if such a prima facie case is made out that the respondent is required to show objectively justifiable grounds for the differences in pay.
in this matter the plaintiff, mr. cassidy (an archaeologist by training) was employed as a curator and manager by the defendant company.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in our view, that requirement of the statement of qualification must objectively taken to mean direct experience in the technical aspects of commodity purchasing.
in our view, that requirement of the statement of qualification must be objectively taken to mean direct experience in the technical aspects of commodity purchasing.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accordingly i consider the secretary of state discharged the burden of showing that the 1985 order was still objectively justified in 1991."
the challenge in equal pay cases in sweden is to present a job evaluation study or other evidence that can be accepted by the labour court.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hence, bringing different facts to the table need to be embraced 100% objectively, open-minded and scientifically.
hence, bringing different facts to the table need to be embraced 100% objectively, open-minded and scientifically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the responsibility of the public authority to make sure that such conditions are objectively justified and do not result in a discriminatory treatment by unduly favouring certain groups of bidders, in particular local undertakings or incumbent service providers.
individual contracting authorities can not decide themselves to limit a tender procedure to non-profit service providers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(…) if there is any evidence of sex discrimination, such as evidence that the difference in pay has a disparately adverse impact on women, the employer will be called upon to satisfy the tribunal that the difference in pay is objectively justifiable.
the result of adopting this cut-off point is to exclude, on one estimate, up to 2.7 million parents of under-fives th born before december 15 . parents will be able to take up to 13 weeks parental leave until the child is five years old.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presiding officer certification training a course similar to the presiding officer's course i believe the guide is sufficient (along with "coaching" provided by more experienced officers) role-playing in a "mock" summary trial before participating in an actual summary trial anything that helps you to view things objectively.
● presiding officer certification training ● a course similar to the presiding officer's course ● i believe the guide is sufficient (along with "coaching" provided by more experienced officers) ● role-playing in a "mock" summary trial before participating in an actual summary trial ● anything that helps you to view things objectively.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor