İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en précisant dans l’objet de l’email :
en précisant dans l’objet de l’email :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je n'ai pas reçu l'email de confirmation.
i did not receive the confirmation email
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renvoi d'un email de confirmation
send an email of confirmation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(important pour envoyer l'email de confirmation).
(important for sending confirmation emails).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le candidat recevra un email de confirmation.
the contestant will receive a confirmation email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi, nous recevons un email de confirmation.
also we receive a confirmation email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mentionnant le titre du poste dans l’objet de l’email.
please indicate the full title of the position in the subject line of the email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est nécessaire de confirmer votre inscription avec un lien contenu dans l’email de confirmation.
you need to confirm your registration via a mail link provided in this confirmation mail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l'envoi, vous allez recevoir un email de confirmation.
because your order is conveyed to us, you will receive as soon as possible via e-mail an order confirmation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci de mettre “postulation fundraiser” dans l’objet de l’email.
thank you for putting “application fundraiser” into the subject line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les coordonnées se trouvent sur votre email de confirmation.
the contact details can be found on your confirmation email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la page de confirmation de réservation et l’email de confirmation que nous vous avons envoyé contiennent un bon.
the booking confirmation page and the confirmation e-mail we send you will contain a voucher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la confirmation de l’email du destinataire ;
- confirm email address of the recipient;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afin de valider votre demande, un email de confirmation vous sera envoyé automatiquement.
in order to validate your request, a confirmation email will be automatically sent to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. vos informations de voyage seront automatiquement dans l'appli et vous recevrez un email de confirmation.
if you email your information, make sure to forward it from the same email address that you use to accesscwt to go. your trip reservation(s) will be automatically loaded into your app, and you will receive an email confirmation upon successful upload of the information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après votre achat, paypal vous envoyera un email de confirmation.
after you purchase, paypal will send you a confirmation of your purchase.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après avoir effectué le paiement, vous recevrez un email de confirmation.
after a successful payment you will receive a confirmation email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dès que vous avez terminé votre inscription, vous recevrez un email de confirmation.
once you have completed registration, you will receive a confirmation email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(coordonnées seront sur l'email de confirmation que vous recevrez après votre réservation.)
(contact details will be on the confirmation email that you will get after you book.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.) une fois votre inscription terminée, vous recevrez un email de confirmation.
2.) you will recieve a confirmation email from us as we need one or two others details from you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: