Şunu aradınız:: obligation de non sollicitation du pers... (Fransızca - İngilizce)

15. non-sollicitation de personnel
15. non-solicitation of staff

obligation de non-discrimination
obligation not to discriminate

obligation de recruter du personnel excédant les besoins de l'entreprise
obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking

sollicitation du rivetage
riveting loading

a. l'obligation de non-refoulement
a. the obligation of non-refoulement

obligation de non-distribution de profits.
non-profit distributing.

par sollicitation du câble
by biasing the wire

• obligation de non-distribution de profits.
the beneficiaries/client groups (e.g., individuals, institutions, environment).

réparation complète et obligation de non-répétition
full reparation and the obligation to prevent repetition

catégorie ix — obligation de maintenir du personnel excédant les besoins de l'entreprise
class ix: the obligation to retain staff surplus to the requirements of the undertaking

la sollicitation du premier système de ressort
the biassing of the first spring arrangement

, contre la sollicitation du ressort de torsion
against the bias of the coil torsion spring

répartit les obligations de fonctions entre les membres du personnel du centre;
shall allocate duties to the employees of the centre;

obligations de non-discrimination
obligation of non-discrimination

la législation norvégienne ne comporte pas de clauses de non-concurrence et de non-sollicitation.
norway definition licenses finance insolvency taxation labour contracts unemployment sickness health old age disability pregnancy -2 -1 0 1 2

sollicitation du prêt : avant l’engagement de l’opération
loan application: prior to commencement of operation

non-respect des obligations de non-prolifération
non-compliance with non-proliferation obligations

enfin, alcan n'a pas proposé le transfert des contrats de clients ni des clauses de non concurrence et de non sollicitation.
finally, alcan did not propose the transfer of customer contracts and accompanying non-competition and non-solicitation clauses.

ces contacts peuvent être entravés, dans une certaine mesure, par des clauses de non-sollicitation stipulées dans des contrats de travail.
to a certain extent the use of such contacts might be hindered by non-solicitation-clauses in labour contracts.

la période de non-sollicitation d'un bloc de données correspond au temps qui s'est écoulé depuis le dernier accès au bloc
the unreferenced time interval of a data block is the time that has elapsed since the block was last accessed