Şunu aradınız:: observerai (Fransızca - İngilizce)

je n' observerai pas
i will not be seeing

et je t'observerai...
and i'll look at you...

que j’observerai fidèlement
and that i will faithfully observe

je l'observerai et verrai.
i will watch it and see.

de tout coeur, le l'observerai.
but jesus' criticism of the observance of the law as understood by the palestinian judaism of his day was not outside the framework of judaism, any more than was that of the prophets.

je n'ai aucune idée, mais j'observerai ce fil.
好问题! i have no idea, but i'll be watching this thread. 我不知道,但我会收看这一线.

assis dans le salon, je t'observerai pendant des heures
i'll sit in the living room and just look at you for hours

44 j’observerai ta loi constamment, a toujours et à perpétuité.
44 i will always obey your law, for ever and ever.

55la nuit, ô eternel, je pense à toi, j'observerai ta loi.
55even in the night i think about you, lord, and i obey your law.

le texte ajoute: «que j'observerai avec tout le soin possible».
the text adds: "which i will observe with all possible care."

j'observerai mes usines soigneusement et je suis sûr que vous serez audition de moi encore.
我刚刚从阅读学习这么其他职位. i'll be watching my plants carefully and i'm sure you'll be hearing from me again. 我将仔细看着我的植物我敢肯定你会听到我.

le texte ajoute: «que j'observerai avec tout le soin possible».
the text adds: "which i will observe with all possible care."

j' observerai trois principes dans les négociations sur l' élargissement de l' ue:
i will apply three principles in the negotiations concerning enlargement of the eu:

a partir de maintenant, j' observerai les activités de cette assemblée depuis mon parlement national.
now i shall be watching you from the vantage point of my national parliament.

je consulterai également les utilisateurs du programme et j’observerai les meilleures pratiques chez les principaux acteurs mondiaux.
the outcome will be reflected in the commission’s proposals for the next framework programme and the rules for participation.

je vous souhaite toute la conviction et la détermination du monde sur cette question, mais je vous observerai avec intérêt pour voir les résultats.
i wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but i will watch with interest to see the outcome.

en tant que biochimiste et médecin, j'observerai volontiers cette règle et ferai référence aux psychiatres, psychologues et sociologues.
as a biochemist and physician i shall gladly follow this line and pay tribute to psychiatrists, psychologists and sociologists.

j’observerai ce principe comme une obligation non seulement légale, mais également morale dans l'accomplissement de mes devoirs de commissaire.
i will uphold the principle of independence not only as my legal but also as my moral obligation in the fulfilment of my duties as a commissioner.

119:115 ¶ retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon dieu.
119:115 depart from me, you evildoers, that i may keep the commandments of my god.

bien que j'observerai de loin l'adoption de cette disposition législative européenne, je n'en reste pas moins extrêmement intéressé.
even though i shall be watching it from afar, i will be extremely interested in the adoption of this particular piece of european legislation.