İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi je suis tout seul
and you know i love you all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce que, moi, je suis tout à fait pour.
parce que, moi, je suis tout à fait pour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis tout seul
i am on my own
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon dieu, aide moi
my god, help me
Son Güncelleme: 2016-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh mon dieu que je veux la tirer
oh my god i want to shoot her
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne doutez pas de moi parce que je suis la vérité
don't doubt me because i'm truth
Son Güncelleme: 2019-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vie loin de chez moi parce que je suis un étudiant.
i stay away from my home town because i am a student.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corrigez-moi parce que je ne suis pas tout à fait sûr de la procédure.
fixme because i'm not sure about the procedure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que je suis tout juste bon
i am just a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec moi, parce que je les taxe de meurtriers.
that no one will want to buy them at all, even to be slaves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis tout seul/je suis seul
i am on my own
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acceptez-moi parce que je fais partie de vous.
take me as a part of you.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je crois en toi, mais aide moi, faible que je suis,
i believe, but help my weakness,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
approche-toi, mon dieu, aide-moi.
they shall not grow old, as we that are left grow old:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es si charmant oh mon dieu je suis si heureux que tu existes
you are so lovely oh my god i am so glad you exist
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
45et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 and because i tell you the truth, ye believe me not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
45 mais moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 but because i say the truth, ye believe me not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils ont fait une impression très pénible sur moi, parce que je ressentais pour lui.
they made a very painful impression upon me, for i felt for him. i know the curate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis tout seul ici./ici je suis complètement seule.
i am all alone here.
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
8:45 et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 but because i say what is true, you have no belief in me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: