Şunu aradınız:: ok j’espère que je te dérange pas (Fransızca - İngilizce)

j'espère que je ne te dérange pas ?
i hope i'm not disturbing you.

j'espère que je ne vous dérange pas
i hope i don't bother you

j'espère que ça ne te dérange pas.
i hope you don't mind.

j'espère que ça ne vous dérange pas.
i hope you don't mind.

j'espère que je te reverrai.
i hope to see you again.

je ne te dérange pas
i don't disturb you

bonjour comment allez vous j’espère que je vous dérange pas surtout ?
i hope i don't bother you

je te dérange ?
am i disturbing you?

j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi
hope you don't mind chatting with me

j’espère que je ne vous dérange pas avec ces questions personnelles au lieu de questions spirituelles.
hope you will not mind asking personal questions instead of spiritual ones.

si ça ne te dérange pas
if you don't mind

si cela ne te dérange pas,
if you don't mind

j' espère que je pourrai vous y rencontrer.
i hope we may be able to meet there, too.

est-ce que je te dérange en ce moment?
am i disturbing you at the moment?

coucou bonjour comment allez vous j'espère que vous allez bien et que je ne vous dérange pas?
hello hello good evening how are you?

j'ignore ce que je te dois.
i don't know what i owe you.

ce que je te dis
what i'm saying to you

j' espère que je peux également compter sur le vôtre.
i hope that i will also have yours.

- monsieur le président, j’ espère que je ne dérange pas trop de discussions privées qui se déroulent en ce moment.
where the us stresses military supremacy, we envisage a role for the european union as, say, a civil superpower.

j' espère que les prochains mois montreront que je me trompe.
i hope that the next few months will prove me wrong.