İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je serais ton tout
i'd be your everything
Son Güncelleme: 2019-05-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je serai ton guide.
i'll act as a guide for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est de me suivre. et je serai ton guide
to follow me, and i shall guide you, taking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai ton guide et je partagerai tes aventures.
i will be your guide and come along on your adventures.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu apprends à voyager avec moi, ton guide en toi.
you are learning to travel with me, your guide within.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai ton instituteur.
i'll be your teacher.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai ton pire cauchemar.
i'll be your worst nightmare.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si je serai ton petit ami
if i will be your gilfriend
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ô terre, je serai ton fils.
oh earth, i will be your son ".
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je serai ton sale petit fantasme !
i will be your dirty little fantasy!
Son Güncelleme: 2024-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai ton ange, je te garderai du mal
i will be your mother, keep you safe and warm
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si je serai ta petite amie/si je serai ton petit ami
if i will be your girlfriend
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai votre meilleur ami. /je serai ton meilleur ami.
i will be your best friend.
Son Güncelleme: 2019-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai votre sale fantasme!/ je serai ton sale petit fantasme!
i will be your dirty lil fantasy!
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s'il te plaît, parle-moi cher ... je serai ton bon ami
my only challenge is to make you my best friend . and i can do anything for that
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
38. «je pense donc et juge que pour toi le mieux est le me suivre, et je serai ton guide, et hors d'ici je te conduirai par un lieu éternel,
wherefore i think and discern this for thy best, that thou follow me; and i will be thy guide, and lead thee hence through an eternal place,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai votre si tu veux mon amour/je serai à toi si tu veux mon amour/je serai ton si tu veux mon amour
i will be your if you want my love
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous accueillerai avec plaisir a notre agence. on peut tranquillement parler en francais et je serai a votre disposition pendant toute la votre visite de prague. vous ne voulez pas vous en aller? pas de probleme, je vais vous prolonger votre sejour.
your satisfaction is my priority. i can talk to you in english language. if you have any suggestions or requests, please do not hesitate to contact me any time during your stay. want to stay longer in prague? no problem, i will sort this out for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;
i will betroth you to me forever; i will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
32:8 je t'instruirai, je t'apprendrai la route à suivre, les yeux sur toi, je serai ton conseil.
32:8 i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: