Şunu aradınız:: ok laisse tomber je veux rein s avoir (Fransızca - İngilizce)

laisse tomber, je pense que c'est mieux. déjà on ne peut pas communiquer
laisse tomber, je pense que c’est mieux. déjà on ne peut pas communiquer

je n'ai jamais laissé tomber, je n'ai jamais baissé les yeux
i'll never give up and i'll never look down

"mais non je vais pas tomber, je veux juste mieux voir ce qu'il y a là-dessous."
"i won't fall in; i just want a better look at what's down there."

le peuple ne te laisse jamais tomber ; je veux dire qu’il fait ce qui est juste, parce qu’il sait au fond de son coeur ce qui est juste. et je le félicite pour ça.
and the people never let you down. i mean, they do what’s right because they know in their hearts what’s right. and i commend them for it.

« peut-être mais je ne me suis pas laissé tomber. je suis en paix avec moi-même ».
"maybe, but i didn't dump myself. i live at peace with myself."

ce disque n'a jamais été proposé à atlantic. atlantic m'avait laissé tomber. je faisais ça pour capricorn records.
this record was never slated for atlantic. atlantic had dropped me from their roster. i was doing it for capricorn records.

je veux que nous, membres du plus haut corps législatif au pays, promettions aujourd'hui à cette femme que nous n'allons pas la laisser tomber.
i want us to promise her today in the highest legislative body in this land that we will not let her down.

je veux être parfaitement claire: c' est un point important pour mon groupe et nous ne pouvons absolument pas comprendre que certains pans du ppe- voire ce groupe dans son ensemble- souhaitent s' abstenir sur la question du droit d' asile, ne pas voter ce rapport et, dès lors, laisser tomber les femmes.
let me make this very clear: for my group, this is an important point, and we completely fail to understand why some sections of the ppe-de- or indeed, the group as a whole- intend to abstain on this asylum issue, have no intention of voting for the report, and are thus abandoning women to their fate.