İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi j'aime bien !!!
moi j'aime bien !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
moi j'aime bien bouleverser le monde
“i love to surprise everybody”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi j’aime bien bouleverser le monde ».
as for me, i really love to surprise everybody".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
moi j'aime bien les langages fonctionnels.
i would say that much of boost is very good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi j'aime bien isabelle ! et vous ?
i like isabelle ! and you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
même moi j'aime bien ce confort parfois.
even i like the comfort factor sometimes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi, j'aime bien la lumière des bougies.
i like candlelight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi j’aime bien, c’est rafraichissant!
moi j’aime bien, c’est rafraichissant!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela a bien marché pour moi, j'aime bien travailler ici.
it has worked well for me. i enjoy working here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jejo : en fait, moi j’aime bien la musique disco.
jejo: i like disco music actually.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chaleur était insupportable, mais moi j'aime bien photographier sous la chaleur.
the heat was unbearable, but i like taking photographs in the heat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regardez, vous avez bien supporté le voyage; c'est tedglobal après tout.
look, you all are very well traveled; this is tedglobal after all.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais moi, j’aime bien les ratures. le texte et ses ratures, l’ensemble.
mais moi, j’aime bien les ratures. le texte et ses ratures, l’ensemble.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le kimchi est du chou épicé, essayez pour voir, moi j’aime bien.
kimchi is spicy cabbage, you can try, i like it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi j’aime bien agir comme un motivateur, je trouve ça super important.
i really enjoy acting as a motivator; for me it’s really important.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peut-être que ça t'a causé des problèmes dans le passé, mais moi, j'aime bien! :-)
it might got you in trouble in the past, but some do appreciate it :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette ville n'a pas très bien supporté le choc de la catastrophe... en fait, les monstres y rôdent, maintenant.
this city didn't stand the shock of the catastrophe... in fact, monsters are roaming around, now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes allées à seville ensemble, et elle a bien fait la différence avec notre pays en disant « moi j'aime bien le café au lait espagnol ».
if one or more member states decide against ratification, then that's their problem. the rest should go ahead and, if necessary, implement the parts relating to matters like justice and security separately.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«moi, j'aime bien qu'on me raconte des histoires quand je suis malade» dit guthrie pour expliquer ce qu'il fait.
"i like someone to read to me when i'm sick," says guthrie explaining his actions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour finir salez et poivrez, ajoutez un peu de citron si vous voulez (moi j’aime bien).
add salt and pepper to taste, and add a little lemon juice if you want. (i love it that way!)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: