Şunu aradınız:: ok tu me demande si j ai (Fransızca - İngilizce)

je me demande si
i wonder if

il me demande si j'interviendrais.
he asked me if i would intervene.

jean, je me demande si.
john, i have a concern with.

depuis, je me demande toujours si j'ai eu raison.
ever since, i have wondered whether i was right or wrong.

pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.

je me demande si c'est vrai.
i wonder if that's true.

- monsieur le président, je me demande si j’ ai bien tout compris.
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.

tu me manques, j' ai besoin de toi,
i long so much for you, my dear.

ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign

je me demande si j'aurais les moyens de vivre sur la côte ouest.
god, i don't know how i could even afford to live on the west coast.

donc en fait, si j' ai bien compris.
donc en fait, si j' ai bien compris.

que faire si j´ai le mal du pays ?
what to do if i get homesick?

apprendre par moi-même, mais je me demande parfois si j'apprends les bonnes notions.
to learn on my own, but sometimes i wonder if i'm learning the right stuff.

monsieur le président, je vous demande de m' excuser si j' ai mal interprété la procédure.
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.

en fait, je me demande si j'ai jamais passé quatre jours plus intéressants ou, en réalité, comparables en importance.
indeed i doubt if i ever had four days which were more interesting or indeed comparable in significance."

tu me demandes, ma chère,
you ask me, my dear

tu me demandes l'impossible.
you ask me to do the impossible.

et si je tombe malade ou si j´ai un accident ?
what happens if i fall ill or have an accident?

la commission du règlement décidera si j' ai bien fait ou mal fait.
the rules committee will decide whether i have acted properly or not.

comment oses-tu me demander ça ?
where do you get the nerve to ask me that?