Şunu aradınız:: on bat le briquet (Fransızca - İngilizce)

on ne bat le fer que par le fer.
nothing can overcome iron except iron.

ainsi on empêche les enfants d'allumer le briquet.
so that the lighter is prevented from being ignited by children.

le briquet 208 était vide à la réception.
lighter #208 was empty when received.

-- on bat la générale.»
"they are beating the general alarm."

le briquet no 31 a perdu tout son combustible.
lighter #31 was completely exhausted of fuel.

, caractérisé en ce que le briquet comporte deux actionneurs
, characterised in that the lighter comprises two actuators

retirer le briquet dès que la bouffée a été tirée.
remove lighter immediately after puff has been taken.

on bat à la vitesse maximale.
the mixture is beaten at the maximum speed.

l’iss bat le record de mir
the iss beats mir’s record

le briquet intégré se compose d'un filament de briquet
the on-board cigarette lighter comprises a lighter filament

l'ordinateur bat le joueur humainname
the computer beats the human player

adaptation de : "le briquet magique", hans christian andersen
based on: "le briquet magique", hans christian andersen

retirer immédiatement le briquet lorsque la première bouffée a été tirée.
12.2.12 smoke the cigarette to the butt mark.

on bat des mains à sa chute, et on le siffle à son départ.
men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

12.2.9 après 51 secondes, allumer la cigarette avec le briquet.
12.2.9 at 51 seconds, light the cigarette using the lighter.

le mécanisme ou système qui caractérise le briquet de type protège-enfants :
labelling name of manufacturer or trade-mark 5.

c'est là que bat le coeur même du problème.
and this is the very heartbeat of the matter.

quiconque bat le marché a simplement un coup de chance.
anyone who beats the market must simply be lucky.

enfin on bat (vitesse maximum) durant 15 min.
finally, the mixture is beaten (maximum speed) for 15 min.

il bat le radeon actuelle, mais pas sur l'efficacité.
it beats the current radeon, but not on efficiency.