İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est dans le mois de mai
c'est dans le mois de mai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous entrons dans le mois de mai.
we are about to begin the month of may.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 le mois de noel
the month of christmas
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans le mois qui suit le mois de référence.
within 1 month following the reported month.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combine de jours y a t il dans le mois de novembre
is there a combination of days in a stayed?
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la juridiction d'appel doit statuer dans le mois de sa saisine.
where the court of appeal confirms the preventive settlement decision, it shall accept the preventive composition agreement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel est le mois de noel?
what is the month of christmas?
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jour de fermeture:mercredi (pas dans le mois de jouillet et aout)
closing day:wednesday (save july and august
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
astrologiquement le may call se situe dans le mois de gémeaux.
astrologically the may call is in the month of gemini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance;
if the securities are sold during the month of the maturity date;
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance; ou
if the securities are sold during the month of the maturity date; or
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
des 22 jeunes, 8 ont été retrouvés dans le mois de leur disparition.
of the 22 youngsters, 8 were found within a month of their disappearance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ii) si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance;
( ii) if the securities are sold during the month of the maturity date;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ou ii) si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance;
or( ii) if the securities are sold during the month of the maturity date;
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
un avis de cette fusion a été publié dans le bulletin des sociétés canadiennes pour le mois de février 1998.
notice of this amalgamation was published in the canada corporations bulletin for february 1998.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est de tradition maintenant que la fete de la bande dessinee plante ses tentes dans le parc de bruxelles. l’édition 2015 se tiendra
lt has now become a tradition for the comic strip festival to set up its tents in the royal parc of brussels. the 2015 edition will take place from 4
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces offres devraient être comptabilisées dans le mois de la date d'entrée en service.
these shoui"c be count.eo as vacancies in the month of the starting clate.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cinq prophéties sont venues dans le mois de décembre et 2 rêves prophétiques d’avertissement.
five prophecies have come forth in the month of dec. and 2 prophetic warning dreams.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- l'entrée du tournoi variera en fonction des compétences dans le mois de septembre .
- tournament entry will vary according to competence in the month of september .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est le mois de la mode dans le vieux-montréal !
it's fashion month in old montréal!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: