Şunu aradınız:: on ne pouvait pas gérer cela (Fransızca - İngilizce)

il ne pouvait pas gérer plus!
couldn’t handle it anymore!

on ne pouvait pas refuser.
we couldn't refuse.

«on ne pouvait pas réagir»
“not to islamist turkey”

on ne pouvait pas tout faire.
we could not do everything.

on ne pouvait pas le louper!
we couldn't miss it !

on ne pouvait pas l'ignorer.
it could not be ignored.

on ne pouvait pas ne pas savoir.
it was impossible not to know.

si l'on ne pouvait pas chanter
we think there is a soul, we don't know

non, on ne pouvait pas y aller !
and if there is no prayer, you always close the door.”

on ne pouvait pas laver ses vêtements.
you couldn't wash clothes.

on ne pouvait pas faire l'excavation.
there was no way of digging up a trench.

on ne pouvait pas vendre de la cocaïne.
you couldn't sell cocaine.

la police ne pouvait pas gérer la masse des insoumis.
the police could not manage the mass of draft-dodgers.

on ne pouvait pas aller à l’église.
you couldn’t go to church.

donc on ne pouvait pas embaucher tout de suite.
so we could not hire immediately.

on ne peut plus gérer cela à la dernière minute.
we can no longer manage these crises at the last minute.

on ne pouvait pas trouver d'exemple plus typique.
this is about as typical an example as one could find.

qui va gérer cela?
who will manage the board?

ils ont dit qu'on ne pouvait pas faire l'irak.
they said we couldn't do iraq.

et on ne pouvait pas les faire marcher toute la nuit.
and you couldn't keep that going all night long.