Şunu aradınız:: on peut voir que la ville est plus pauvre (Fransızca - İngilizce)

la ville n’est plus(...)
the city is in ruins.

la ville n’est plus que ruines.
the city is in ruins.

on peut affirmer sans exagérer que la ville est aujourd'hui véritablement étranglée.
it is not overly dramatic to exclaim that sarajevo is now truly being strangled.

on peut voir que la lumière resplendissante foudroya saul
we can see that the shining light, which enveloped saul,

on peut voir que le jugement est un unique événement
we can see that judgment is a single event, where judgement

si on remonte à 2006, on peut voir que la situation est fort similaire.
finally, the average world export price (fob port of export) for the period was between us$638-$667 per mt145.

on peut voir que c’est qui est exactement arrivé.
we can see this is precisely what happened.

(on peut voir que la décharge sera vraiment sévère)
we can see that the shaking will be very severe indeed.)

(remarque : on peut voir que le débit binaire de la qualité de lecture est plus bas)
(note: lower bitrate is noticeable in playback quality)

on peut voir que ça va dans le bon sens.
so it has developed in quite a positive manner.

on peut voir que marilyn buffalo disait la même chose que moi.
we can see that marilyn buffalo was saying the same thing that i have said.

on peut voir que la même division générale existe sur la face arrière.
the same general partition exists on the back face.

on peut voir que les battements ne sont pas amortis.
we can see that the beatings are not dampened.

cette ville est la plus pauvre de bolivie et compte 75% d'indiens aymara.
it is the poorest city in bolivia, with a 75% aymara indigenous population.

ici, il ya une terrasse d'observation, où l'on peut voir la ville de lubango.
here there is an observation deck, where one can see the city of lubango.

dans la ville on peut voir :
in the city these stand out:

on peut voir que ce n'était tout simplement pas vrai.
we can see that simply was not true.

on peut voir que les bords du trou sont irréguliers, non droits.
it may be seen that the edges of the hole are irregular and not straight.

au lieu d'assister à une amélioration, on peut voir que la situation tend à empirer.
the trend is getting worse, not better.

on peut voir que ce navire était très grand pour l'époque.
we can see that this ship was very large for this period.